Comme un chien

Como un perro

Comme un chien

Hasso, hazte el muertoHasso, fais le mort
Muestra a los demás que eres fuerteMontre aux autres que tu es fort
Sentado en el sillónAssis sur le fauteuil
Muestra a los demás cómo duermesMontre aux autres comment tu dors
Con un ojoD'un œil
Hasso no tiene miedoHasso n'a pas peur
Funciona por oloresIl fonctionne aux odeurs
Hasso camina al pasoHasso marche au pas
Quédate a mi lado, de acuerdoReste à côté de moi d'accord

Como un perroComme un chien
Ya no pienso en nadaJe ne pense plus rien
Como un perroComme un chien
Soy el ser humanoJe suis l'être humain

Hasso negro y blancoHasso noir et blanc
Solo sueña en coloresIl ne rêve qu'en couleur
Hasso muestra sus dientesHasso montre ses dents
No sabe lo que es el dolorIl ne sait pas ce qu'est la douleur

Como un perroComme un chien
Ya no pienso en nadaJe ne pense plus à rien
Como un perroComme un chien
Soy el ser humanoJe suis l'être humain

En mis ojos todo es borrosoDans mes yeux tout est flou
Veo el mundo de rodillasJe vois le monde à genoux
En mi cabeza todo resuenaDans ma tête tout résonne
Mis oídos escuchan todoMes oreilles entendent tout
Soy el mejor amigo del hombreJe suis le meilleur ami de l'homme

Como un perroComme un chien
Ya no pienso en nadaJe ne pense plus à rien
Como un perroComme un chien
Soy el ser humanoJe suis l'être humain

Como un perroComme un chien
Ya no pienso en nadaJe ne pense plus à rien
Como un perroComme un chien
Soy el ser humanoJe suis l'être humain