A Chacun Son Temps

Jeder hat seine Zeit

A Chacun Son Temps

Jeder lebt mit seiner ZeitChacun vit avec son temps
Wir denken in EpochenOn raisonne en époque
Wir rennen alle dem Moment nachOn court tous après l'instant
Der einen Stopp setzen kannQui pourra marquer un stop

Doch eines ist sicherMais ce qui est sûr
Der Wind durchdringt die WändeLe vent traverse les murs

Jeder hat seine ZeitA chacun son temps
Jeder hat seine EpocheA chacun son époque
Man muss das Wichtige findenIl faut trouver l'important
Bevor die Leute sich lustig machenAvant que les gens se moquent

Jeder erfindet sich ein LebenChacun s'invente une vie
Wir passen uns jetzt anOn s'adapte à présent
Wir organisieren unsere WünscheOn s'organise des envies
Unser Alltag hängt davon abNotre quotidien en dépend

Doch eines ist sicherMais ce qui est sûr
Der Wind durchdringt die WändeLe vent traverse les murs

Jeder hat seine ZeitA chacun son temps
Jeder hat seine EpocheA chacun son époque
Man muss das Wichtige findenIl faut trouver l'important
Bevor die Leute sich lustig machenAvant que les gens se moquent

Jeder lebt mit seiner ZeitChacun vit avec son temps
Unsere Sichtweise hängt davon abNotre vision en est fonction
Wir nutzen all unsere SinneOn y exerce tous nos sens
Rechtfertigen unsere PositionenJustifiant nos positions

Jeder hat seine ZeitA chacun son temps
Jeder hat seine EpocheA chacun son époque
Man muss das Wichtige findenIl faut trouver l'important
Bevor die Leute sich lustig machenAvant que les gens se moquent