Friendzone

Hey, Friendzone

Friendzone

La vi el primer día de escuelaVi ela no primeiro dia de aula
Me senté al lado para tratar de hablarSentei do lado pra tentar conversar
Sin hablar, no sabía qué hacerSem papo eu não soube o que fazer
Saqué tema sobre anime y mangaPuxei assunto sobre anime e mangá

Pasé todo el recreo con ellaPassava o recreio inteiro com ela
Y pensé que esta vez iba a darE eu pensava dessa vez ia dar
Pero ella sólo me ve como una amigaMas ela só me ver como um amigo
Y el bribón de la habitación es el que va a atraparE o malandro da sala é quem vai pegar

Le dije que eres la mujer de mi vidaFalei pra ela tu é a mulher da minha vida
Y contigo quiero casarmeE com você eu quero me casar'
La respuesta no era la que queríaA resposta não era a que eu queria
Creo que la amistad va a arruinarAcho que a amizade vai estragar

Di que soy tu súper amigoDiz que eu sou seu super amigo
Pero en realidad quiero atraparteMas na verdade eu quero te pegar
Sólo que ella nunca está de acuerdo con esoSó que ela nunca concorda com isso
Si voy a atraparte, voy a tener quePra eu te pegar, vou ter que...

Haz tu trabajo escolar conmigoFaz os trabalhos da escola comigo
Siempre estoy listo para ayudarEu sempre estou pronto pra ajudar
La segunda intención clara que tienes en ellaSegunda intenção claro que tem nisso
Porque tal vez algún día vamos a tener sexoPois quem sabe um dia a gente vá transar

Lo intenté todo, pero no me hizo mucho bienTentei de tudo mas não adiantou muito
Regalo, flor, incluso te llevé a cenarPresente, flor, levei até pra jantar
Puede que ni siquiera quieras estar conmigoTu pode até não querer ficar comigo
Pero de mi mano no escaparásMas da minhas punheta tu não vai escapar

Le dije que eres la mujer de mi vidaFalei pra ela tu é a mulher da minha vida
Y contigo quiero casarmeE com você eu quero me casar
La respuesta no era la que queríaA resposta não era a que eu queria
Creo que la amistad va a arruinarAcho que a amizade vai estragar
Di que soy tu súper amigoDiz que eu sou seu super amigo
Pero en realidad quiero atraparteMas na verdade eu quero te pegar
Sólo que ella nunca está de acuerdo con esoSó que ela nunca concorda com isso
Para que te atrape, voy a tener quePra eu te pegar, vou ter que

¡Oye, Zona de Amigos!Friendzone!
¡Oye, Zona de Amigos!Friendzone!
¡Oye, Zona de Amigos!Friendzone!

¡Sabes que te amo, pero como amigo!Ai tu sabe que eu te amo, mas como amigo!