El Jugador

The Gambler

El Jugador

One summer night on a forgotten trainUna noche de verano en un tren olvidado
Feeling very tired but unable to sleepEstando muy cansado pero sin poder dormir
Drowned in silence, the train was moving slowlyAhogado en el silencio el tren iba despacio
And that winged guy spoke to meY aquel tipo de alado me habló a mi
He said he's a gambler, knows peopleDijo soy jugador conozco a la gente
By a sudden gesture, by the way they lookPor un gesto derrepente por su forma de mirar
And if you don't believe me, if you don't understand meY si tú no me crees, si tú no me comprendes
For a shot of whiskey, I'll tell youPor un trago de whiskey te lo contaré

I gave him my bottle, he took it and drank from itYo le di mi botella la tomó y bebió de ella
He took out a cigarette and asked me for fireSacó un cigarro y fuego me pidió
The night was dark, his face turned to stoneLa noche estaba oscura su cara se hizó piedra
To play well, you must listen to mePara hacer bien tu juego me debes escuchar

Knowing when to hold your cards and when to fold themSaber guardar tu cartas cuando soltarls
When to walk away, when to ask for moreCuando retirarte, cuando pedir más
Not counting your money during the gameNo contar tu dinero durante el juego
There will be time to count it when the game is overYa habrá tiempo de contarlo cuando el juego acabó

Every gambler has secrets they keepCada jugador hay secretos que se guarda
The challenge is if you leave, staying is even moreEl reto es si te marchas y quedarte lo es aun más
If you die in your bed, you'll be luckyAi mueres en tu cama suerte tú tendras
And after finishing his talk, he looked out the windowY al terminar su charla miró por la ventana
Threw his cigarette and went to sleepTiró su cigarro y se acostó a dormir
The night had arrived and he fell asleepLa noche ya ha lleado y se quedó dormido
And his words were like a poker game to meY sus palabras fueron como un poker para mi

Knowing when to hold your cards and when to fold themSaber guardar tus cartas cuando soltarlas
When to walk away, when to ask for moreCuando retirarte, cuando pedir más
Not counting your money during the gameNo contar tu dinero durante el juego
There will be time to count it when the game is overYa habrá tiempo de contarlo cuando el juego acabó