This Side Of Paradise

Diese Seite des Paradieses

This Side Of Paradise

Frag mich, warum mein Herz bis zum Hals schlägtAsk me why my heart's inside my throat
Ich war nie verliebt, ich war alleinI've never been in love, I've been alone
Fühle mich, als hätte ich das Leben im Schlaf gelebtFeel like I've been living life asleep
Liebe so stark, dass sie mich schwach machtLove so strong, it makes me feel so weak

Bist du einsam? (Bist du einsam?)Are you lonely? (Are you lonely?)
Unsere Finger tanzen, wenn sie sich treffenOur fingers dancing when they meet
Du scheinst so einsam (bist du einsam?)You seem so lonely (are you lonely?)
Ich werde der einzige Traum sein, den du suchstI'll be the only dream you seek
Also, wenn du einsam bist, musst du es mir nicht zeigenSo if you're lonely, no need to show me
Wenn du einsam bist, komm und sei einsam mit mirIf you're lonely, come be lonely with me

Einsam (bist du einsam?)Lonely (are you lonely?)
Die Leidenschaft bricht zusammen, während wir sprechenPassion is crashing as we speak
Du scheinst so einsam (bist du einsam?)You seem so lonely (are you lonely?)
Du bist der Boden, den meine Füße nicht erreichenYou're the ground my feet won't reach
Also, wenn du einsam bist, Liebling, strahlst duSo if you're lonely, darling, you're glowing
Wenn du einsam bist, komm und sei einsam mit mirIf you're lonely, come be lonely with me

Unter dem blassen MondlichtUnderneath the pale moonlight
Träume ich von einem ZirkuslebenDreaming of a circus life
Karussells und RiesenräderCarousels and ferris heights
Ich werde dein sein, wenn du mein bistI'll be yours if you'll be mine

Denn ich bin einsam, ich bin so einsam'Cause I'm lonely, I'm so lonely
Wenn du mich hältst, werde ich dein Einziger seinIf you hold me, I'll be your only

Bist du einsam? (bist du einsam?)Are you lonely? (are you lonely?)
Unsere Finger tanzen, wenn sie sich treffenOur fingers dancing when they meet
Du scheinst so einsam (bist du einsam?)You seem so lonely (are you lonely?)
Ich werde der einzige Traum sein, den du suchstI'll be the only dream you seek
Also, wenn du einsam bist, musst du es mir nicht zeigenSo if you're lonely, no need to show me
Wenn du einsam bist, komm und sei einsam mit mirIf you're lonely, come be lonely with me

Bist du einsam?Are you lonely?
Die Leidenschaft bricht zusammen, während wir sprechenPassion is crashing as we speak
Du scheinst so einsamYou seem so lonely
Du bist der Boden, den meine Füße nicht erreichenYou're the ground my feet won't reach
Also, wenn du einsam bist, Liebling, strahlst duSo if you're lonely, darling, you're glowing
Wenn du einsam bist, komm und sei einsam mit mirIf you're lonely, come be lonely with me