Como Se Fosse

Como Si Fuera

Como Se Fosse

Un brindis para celebrar un nuevo sonidoUm brinde para celebrar um novo som
Como si fuera la antesala de un cierto donComo se fosse a prévia de um certo dom
Y de repente la historia se construyeE de repente a história se constrói
Porque de repente quien era villano se convierte en héroePois de repente quem era vilão vira herói
La rutina fue quebrada, un viejo corazón se aceleróA rotina foi quebrada, um velho coração disparou
El silencio ya no continuóO silêncio não mais continuou
Ella lloró y luego sonrióEla chorou e logo depois sorriu
El teléfono sonó, fue por un hiloO telefone tocou, foi por um fio
Lo difícil es describir lo que se siente en estas horasO difícil é descrever o que se sente nessas horas
Apuro el paso, el tiempo pasa. ¡Es ahora!Aperto o passo, o tempo passa. É agora!
Necesito creer en el personajePreciso acreditar no personagem
Con la cara y con el coraje entrar en este viajeCom a cara e com a coragem entrar nessa viagem
Que comenzó hace algunos años atrásQue deu início há alguns anos atrás
Y que se renueva con detalles fundamentalesE que se renova com detalhes fundamentais
Paseando por estilos musicalesPasseando por estilos musicais
¡Lo que quiero es más!Eu quero é mais!

Como si fuera aquí el lugar más hermosoComo se fosse aqui o mais belo lugar
Como si fuera un sí de la mujer más bellaComo se fosse um sim da mais bela mulher

Vivir como si fuera una celebraciónViver como se fosse uma celebração
Como si no cambiara esa hermosa expresiónComo se não mudasse essa linda feição
Solo hace falta estar realmente libreSó é preciso estar livre pra valer
Como si no tuviera nada que perderComo se não tivesse nada a perder
El destino fue trazado de una manera que ni sé explicarO destino foi traçado de um jeito que eu nem sei explicar
Ni siquiera quiero intentar entenderEu nem quero tentar entender
Quién sabe qué me espera más adelanteVai saber o que me aguarda lá na frente
Quizás la vieja California calienteQuem sabe a velha Califórnia quente
Disfruto del mar, la boca, el humo y el vinoAprecio o mar, a boca, o buk e o vinho
Suficiente para nunca estar soloO suficiente pra nunca estar sozinho
Y si ella está, todo se vuelve más agradableE se ela estiver tudo fica mais agradável
Al mismo tiempo fuerte y vulnerableAo mesmo tempo forte e vulnerável
El momento es propicio, lo séO momento é favorável eu sei
Por lo que siento y por lo que observéPelo que sinto e pelo que observei
La fiesta es nuestra, haz lo que quieras hacerA festa é nossa faça o que quiser fazer
Solo no vale arrepentirseSó não vale se arrepender

Como si fuera aquí el lugar más hermosoComo se fosse aqui o mais belo lugar
Como si fuera un sí de la mujer más bellaComo se fosse um sim da mais bela mulher