Good Time (feat. SKY-HI)

Buen Momento (feat. SKY-HI)

Good Time (feat. SKY-HI)

Madamada no es suficiente para jugar
まだまだあそびたりない
Madamada asobi tarinai
Levanta este sonido, sube el volumen
このおとあげろ turn it up
Kono oto agero turn it up
Todavía no es suficiente para cansarse
まだまだあきるわけない
Madamada akkiru wakenai
Hazlo ahora mismo como quieras
きのむくままに do it right now
Ki no muku mama ni do it right now

El sonido resonante
なりひびくおと
Narihibiku oto
Hacia el mañana que pintamos
えがくあしたのほうへ
Egaku ashita no hou e
La voz que baila sobre el ritmo
ビートのうえでおどるこえ
Biito no ue de odoru koe
El pasado que no se puede borrar
かきけせないかこ
Kakikesenai kako
La libreta que abrimos
つづりだしたのーと
Tsuzuridashita nooto
Cualquier dolor se acumula, es mi vida
どんないたみもふくめ it’s my life
Donna itami mo fukume it’s my life

¿De dónde vienes y a dónde vas?
どっからきてまたどこへゆく
Dokkara kite mata doko e yuku
Jugando hasta la muerte
しぬまでのひまつぶしあそんでいる
Shinu made no himatsubushi asonde iru
No te preocupes por lo que otros piensen
みなないものねだりしないで
Minanai mono nedari shinaide
Haz sonar tu risa
わらいごえひらかせろよ
Waraigoe hirakasero yo

Vamos a pasar un buen rato, siempre en aumento
We’re gonna have a good time つねにじょうしょう
We’re gonna have a good time tsune ni joushou
Una buena vida en nuestras manos, apuntando a la cima
てにいれる good life めざすちょうじょう
Te ni ireru good life mezasu choujou
Vamos a pasar un buen rato, un fuerte impulso
We’re gonna have a good time あついしょうどう
We’re gonna have a good time atsui shoudou
Sintiendo buenas vibraciones, latidos en el pecho
かんじてる good vibes むねのこどう
Kanjiteru good vibes mune no kodou
Vamos a pasar un buen rato, siempre en aumento
We’re gonna have a good time つねにじょうしょう
We’re gonna have a good time tsune ni joushou
Una buena vida en nuestras manos, apuntando a la cima
てにいれる good life めざすちょうじょう
Te ni ireru good life mezasu choujou
Vamos a pasar un buen rato, un fuerte impulso
We’re gonna have a good time あついしょうどう
We’re gonna have a good time atsui shoudou
Nadie puede detenernos, lo tenemos en marcha
だれにもおれらはとめられない we got it going on
Dare ni mo orera wa tomerarenai we got it going on

Lo tenemos en marcha, lo tenemos en marcha (lo tenemos en marcha)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Lo tenemos en marcha, lo tenemos en marcha (lo tenemos en marcha)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Lo tenemos en marcha, lo tenemos en marcha (lo tenemos en marcha)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Lo tenemos en marcha, lo tenemos en marcha
Got it going on, got it going on
Got it going on, got it going on

El camino hacia la victoria está floreciendo
しょうりのるーとはさいたんで
Shouri no ruuto wa saitande
Pero también es emocionante no ir así
でもそういかないのもかいかんで
Demo sou ikanai no mo kaikan de
Llorando y riendo de nuevo, noche y día
またないたりはいったり night&day
Mata naitari haitari night&day
Si fuera un drama, sería una gran celebración
ドラマならあるだけだいかんげい
Dorama nara aru dake daikangei
Solo el número de situaciones de crisis aumenta, autocontrol
ピンチのかずだけこうすauto ok
Pinchi no kazu dake koosu auto ok
Si hay oportunidades, solo hay que aprovecharlas
ならチャンスのかずだけほーむらん
Nara chansu no kazu dake hoomuran

Solo estaba murmurando como un bote parado
ボットだけたってたってボットみたくつぶやいてたって
Botto dake tatte tatte bot mitaku tsubuyaiteta tte
Esta vez espera un poco, la vida no es solo eso
こんどだけちょっとまてじんせいはこんとじゃねえ
Kondo dake chotto mate jinsei wa konto ja nee
No es una caída ni un fracaso, en serio, no es un espectáculo
ふりとかおちとかないしまじしょうもねえ
Furi to ka ochi to ka naishi maji shou mo nee
Pero de alguna manera, de esta manera, así que baila
けどどうもこうもねえしせっかくだからおどれ
Kedo dou mo kou mo nee shi sekkaku dakara odore

La música fluye
ながれだすmusic
Nagaredasu music
Solo soy libre
I'maだけじゆうに
I'ma dake jiyuu ni
Mantén este ritmo, sigue adelante
このビートまたkeep on
Kono biito mata keep on
En este lugar que resuena
ひびきわたるこのばしょ
Hibikiwataru kono basho

Vamos a pasar un buen rato, siempre en aumento
We’re gonna have a good time つねにじょうしょう
We’re gonna have a good time tsune ni joushou
Una buena vida en nuestras manos, apuntando a la cima
てにいれる good life めざすちょうじょう
Te ni ireru good life mezasu choujou
Vamos a pasar un buen rato, un fuerte impulso
We’re gonna have a good time あついしょうどう
We’re gonna have a good time atsui shoudou
Sintiendo buenas vibraciones, latidos en el pecho
かんじてる good vibes むねのこどう
Kanjiteru good vibes mune no kodou
Vamos a pasar un buen rato, siempre en aumento
We’re gonna have a good time つねにじょうしょう
We’re gonna have a good time tsune ni joushou
Una buena vida en nuestras manos, apuntando a la cima
てにいれる good life めざすちょうじょう
Te ni ireru good life mezasu choujou
Vamos a pasar un buen rato, un fuerte impulso
We’re gonna have a good time あついしょうどう
We’re gonna have a good time atsui shoudou
Nadie puede detenernos, lo tenemos en marcha
だれにもおれらはとめられない we got it going on
Dare ni mo orera wa tomerarenai we got it going on

Lo tenemos en marcha, lo tenemos en marcha (lo tenemos en marcha)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Lo tenemos en marcha, lo tenemos en marcha (lo tenemos en marcha)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Lo tenemos en marcha, lo tenemos en marcha (lo tenemos en marcha)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Lo tenemos en marcha, lo tenemos en marcha
Got it going on, got it going on
Got it going on, got it going on
Lo tenemos en marcha
We got it going on
We got it going on