This Is My Love

Este es mi amor

This Is My Love

En aquel entonces no teníamos nada
あのころはなにもなくて
Ano koro wa nanimo nakute
Solo estábamos chillando, de vuelta en esos días
ただこごえてた Back in the days
Tada kogoeteta Back in the days
Incluso cuando todo era así de simple
そんなひもただとなりに
Sonna hi mo tada tonari ni
Pude superarlo porque estabas a mi lado
おまえがいたからこえてこれたぜ
Omae ga ita kara koete koreta ze

La lluvia interminable
やまないあめ
Yamanai ame
La sombra que no desaparece
きえないかげ
Kienai kage
¿No había nada más?
なかったかね
Nakatta kane
Incluso eso, ya sabes
それさえばね
Sore sae bane
Aquella noche en la que perdimos el rumbo
ゆきばをうしなったあのよるも
Yukiba wo ushinatta ano yoru mo
Siempre creí en ello, mi hermano
いつでもしんじてた My bro
Itsu demo shinjiteta My bro

Todavía resuena, este es mi amor
いまもうたってる This is my love
Ima mo utatteru This is my love
No va a cambiar, ¿verdad? Este es mi amor
かわりはしないだろ This is my love
Kawari wa shinai daro This is my love
No quiero separarme nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai
No quiero separarme nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai
Todavía resuena, este es mi amor
いまもうたってる This is my love
Ima mo utatteru This is my love
No va a cambiar, ¿verdad? Este es mi amor
かわりはしないだろ This is my love
Kawari wa shinai daro This is my love
No quiero separarme nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai
No quiero separarme nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai

Incluso la frustración de aquel entonces
いつかのあのくやしさも
Itsuka no ano kuyashisa mo
Y las grietas que parecían querer escapar
にげだしたくなるようなひびも
Nigedashitaku naru you na hibi mo
Incluso el callejón sin salida de aquellos días
でぐちのないあのうらろじも
Deguchi no nai ano uraroji mo
Nos hizo más fuertes ahora
いまのおれたちをつよくしただろ
Ima no oretachi wo tsuyoku shita daro
Caminando juntos por las calles
ふたりきりあるいた Streets
Futarikiri aruita Streets
Si estás conmigo, eso es suficiente
おまえがいるならばそれでいい
Omae ga iru naraba sore de ii
Nuestro vínculo nunca desaparecerá
どんなときもきずなはきえねえ
Donna toki mo kizuna wa kienee
Nuestro ADN está unido
おれらつないでる DNA
Orera tsunaideru DNA

Todavía resuena, este es mi amor
いまもうたってる This is my love
Ima mo utatteru This is my love
No va a cambiar, ¿verdad? Este es mi amor
かわりはしないだろ This is my love
Kawari wa shinai daro This is my love
No quiero separarme nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai
No quiero separarme nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai
Todavía resuena, este es mi amor
いまもうたってる This is my love
Ima mo utatteru This is my love
No va a cambiar, ¿verdad? Este es mi amor
かわりはしないだろ This is my love
Kawari wa shinai daro This is my love
No quiero separarme nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai
No quiero separarme nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai

Los errores del pasado no desaparecen
かこのあやまちはきえない
Kako no ayamachi wa kienai
No se pueden resolver solo con promesas
りそうだけではかたれない
Risou dake de wa katarenai
La gente no lo entenderá
たにんにはわかりはしない
Tanin ni wa wakari wa shinai
Pero lo único necesario eres tú y yo
それでもひつようなのはただ You & I
Sore demo hitsuyou na no wa tada You & I
Superando el dolor, cambiando el juego
こえてく Pain かえてく Game
Koeteku Pain kaeteku Game
Apuntando más alto con mi hermano mayor
あにきとめざしてく うえのうえ
Aniki to mezashiteku ue no ue
Si estamos juntos, podemos superar cualquier cosa
ふたりならこえられる Anything
Futari nara koerareru Anything
Seguro de que lograremos todo
かならずてにする Everything
Kanarazu te ni suru Everything

Todavía resuena, este es mi amor
いまもうたってる This is my love
Ima mo utatteru This is my love
No va a cambiar, ¿verdad? Este es mi amor
かわりはしないだろ This is my love
Kawari wa shinai daro This is my love
No quiero separarme nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai
No quiero separarme nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai
Todavía resuena, este es mi amor
いまもうたってる This is my love
Ima mo utatteru This is my love
No va a cambiar, ¿verdad? Este es mi amor
かわりはしないだろ This is my love
Kawari wa shinai daro This is my love
No quiero separarme nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai
No quiero separarme nunca
いつまでもはなれたくない
Itsu made mo hanaretakunai