My Flower Girl

Ma Fille Fleur

My Flower Girl

Ma fille fleurMy flower girl
Tu es toujours dans mes penséesYou're always on my mind
Tu es la seule, mon véritable amourYou're the only one, my true love
Cet amour brillera intensémentThat love will be burning bright
Je n'arrive pas à croire que tu es partie ce soirI can't believe you're gone tonight
J'espérais que tu reviendraisI was hoping that you would come back
Mais ce sentiment s'est évaporé en un instantBut that feeling was gone in an instant
Quand j'ai découvert que tu étais partie pour de bonWhen I found out you were gone for good

S'il te plaît, n'oublie pas les moments que nous avons partagésPlease don't forget the times we shared
Passant du temps ensemble jour et nuitSpending time together day and night
Comme des pétales dansant dans la douce briseLike petals dancing in the gentle breeze
Ton amour est une chanson qui apaise mon âmeYour love's a song that puts my soul at ease

Je tiens à toi pour toujoursI care about you forever
N'oublie pas les temps plus simplesDon't forget the simpler times
À travers les hauts et les basThrough the thick and thin
Tu seras toujours maYou'll always be my
Fille fleurFlower girl
Tu es dans mon cœurYou're in my heart
Il n'y aura jamais un jour où tu n'y seras pasNever will there be a day where you're not there

Tu es celle que j'adoreYou're the one I adore
Celle pour qui je visThe one I'm living for
S'il te plaît, crois-moi quand je disPlease believe me when I say
Tu es ma fille fleurYou're my flower girl
Mon amour, mi amorMy love, mi amor

Je ne peux pas supporter d'être sans toiI can't stand being without you

Sous la lumière de la luneUnderneath the moonlight
Nous dansons et nous balançonsWe dance and sway
Chuchotant des secrets alors que la nuit se transforme en jourWhispering secrets as the night turns to day
Ta main dans la mienneYour hand with mine
Nous sommes perdus dans cette mélodieWe're lost in this melody
Une danse de minuitA midnight dance
Juste moi et maJust me and my
Fille fleurFlower girl
Tu es dans mon cœurYou're in my heart
Il n'y aura jamais un jour où tu n'y seras pasNever will there be a day where you're not there
Tu es celle que j'adoreYou're the one I adore
Celle pour qui je visThe one I'm living for
S'il te plaît, crois-moi quand je disPlease believe me when I say
Tu es ma fille fleurYou're my flower girl
Mon amour, mi amorMy love, mi amor

Celle que j'attendsThe one I'm waiting for
Crois-moi quand je disJust believe me when I say
Tu es ma fille fleurYou're my flower girl