Cavaleiro Metal

Caballero de metal

Cavaleiro Metal

Es el punto culminante del mes
É o destaque do mês
Él es el gran director de orquesta
É o grande maestro
Es la bola de la vuelta
É a bola da vez
El tipo que dirige la orquesta
O cara que comanda a orquestra

Es el más grande
É o maioral
Si crees que es genial
Se acha o legal
La más jodida, también
O mais fudido também

Tu falsa modestia
Sua falsa modéstia
Es tu único bien
É o seu único bem
Intentó romper nuestra fiesta
Tentou acabar com a nossa festa

El caballero de metal
O Cavaleiro Metal
¿No ves que tu maldad
Não vê que o seu mal
No está gustando nadie
É não gostar de ninguém

Encerrado en la habitación
Trancado no quarto
Pagar para ver
Pagando pra ver
Tu vida es una tragicomedia
Sua vida é uma tragicomédia

Alienada
Alienado
Condenado a perder
Condenado a perder
Nunca me gustó nadie
Nunca gostou de ninguém

Encerrado en la habitación
Trancado no quarto
¿Esperando qué?
Esperando o quê?
Tiraste tu vida por la ventana
Jogou sua vida pela janela

Escupir en el plato
Cuspiu no prato
Tu autorretrato
O seu auto-retrato
Perdedor, nadie
Perdedor, zé-ninguém

Estaba acostumbrado a tener siempre a alguien
Foi acostumado a ter sempre alguém
Pegar mi mano sobre tu cabeza
Passando a mão na sua cabeça
Creció mimado, pobre bastardo
Cresceu mimado, um pobre coitado
Como playboy TV
Igual playboy de TV

Vivir en ociosidad
Vivendo no ócio
Rezando para tener
Rezando pra ter
Una oportunidad más
Mais uma chance
Una laguna más
Mais uma brecha

El sueño del metal
O sonho metal
Tu gran maldad
O seu grande mal
No aprecias a nadie
Não dá valor pra ninguém

Encerrado en la habitación
Trancado no quarto
Pagar para ver
Pagando pra ver
Tu vida es una tragicomedia
Sua vida é uma tragicomédia

Alienada
Alienado
Condenado a perder
Condenado a perder
Nunca me gustó nadie
Nunca gostou de ninguém

Encerrado en la habitación
Trancado no quarto
¿Esperando qué?
Esperando o quê?
Tiraste tu vida por la ventana
Jogou sua vida pela janela

Escupir en el plato
Cuspiu no prato
Tu autorretrato
O seu auto-retrato
Perdedor, nadie
Perdedor, zé-ninguém
Nunca me gustó nadie
Nunca gostou de ninguém

Bullcrap, poco confiable, desafortunado, ¿qué más puedo decir?
Papo furado, nada confiável, lamentável, o que mais posso dizer?

Encerrado en la habitación
Trancado no quarto
Pagar para ver
Pagando pra ver
Tu vida es una tragicomedia
Sua vida é uma tragicomédia

Alienada
Alienado
Condenado a perder
Condenado a perder
Nunca me gustó nadie
Nunca gostou de ninguém

Encerrado en la habitación
Trancado no quarto
¿Esperando qué?
Esperando o quê?
Tiraste tu vida por la ventana
Jogou sua vida pela janela

Escupir en el plato
Cuspiu no prato
Tu autorretrato
O seu auto-retrato
Perdedor, nadie
Perdedor, zé-ninguém
No aprecias a nadie
Não dá valor pra ninguém