Hôpital des Souffrants

Hospital do Sofredor

Aujourd'hui j'ai laissé tomber, j'ai jeté ce qui me rongeaitHoje dispensei, joguei fora o que me consumia
Je suis renaissant, je suis revenuRenasci, voltei
J'ai déjà surmonté, j'ai continué, j'ai recommencé ma vieEu já superei, prossegui, recomecei minha vida
D'où je m'étais arrêtéDe onde parei

Mais j'ai failli avoir une crise au sommet de ma douleur (oh)Mas quase enfartei no auge da minha dor (oh)
J'ai failli me faire interner à l'hôpital des souffrants (oh)Quase me internei no hospital do sofredor (oh)

Aujourd'hui je vais conquérir, je vais chercher la Terre PromiseHoje conquistarei, vou atrás da Terra Prometida
La carte où j'ai cachéO mapa onde guardei
Le trésor est caché quelque part perduO tesouro está escondido em algum lugar perdido
Je vais bientôt le trouverLogo encontrarei

Mais j'ai failli avoir une crise au sommet de ma douleur (oh)Mas quase enfartei no auge da minha dor (oh)
J'ai failli me faire interner à l'hôpital des souffrants (oh)Quase me internei no hospital do sofredor (oh)

Je me suis désespéré, même les médicaments n'ont rien faitEu me desesperei, nem remédio adiantou
Mais, fort, j'ai tenu le coupMas, forte, suportei
C'est finiAcabou
C'est finiAcabou

J'ai terminé en grande pompe, seul je sais ce que j'ai traversé (oh)Finalizei em grande estilo, só eu sei o que passei (oh)
Mais j'ai réussi au moins à écrire une chanson (oh)Mas consegui pelo menos escrever uma canção (oh)
Je jure, c'est la dernière foisJuro, essa é a última vez
C'est finiAcabou

Mais j'ai failli avoir une crise au sommet de ma douleur (oh)Mas quase enfartei no auge da minha dor (oh)
J'ai failli me faire interner à l'hôpital des souffrants (oh)Quase me internei no hospital do sofredor (oh)

Je me suis désespéré, même les médicaments n'ont rien faitEu me desesperei, nem remédio adiantou
Mais, fort, j'ai tenu le coupMas, forte, suportei
C'est finiAcabou
C'est finiAcabou

J'ai terminé en grande pompe, seul je sais ce que j'ai traversé (oh)Finalizei em grande estilo, só eu sei o que passei (oh)
Mais j'ai réussi au moins à écrire une chanson (oh)Mas consegui pelo menos escrever uma canção (oh)
Je jure, c'est la dernière foisJuro, essa é a última vez
C'est finiAcabou