O Rap É Protesto!

¡El Rap es Protesta!

O Rap É Protesto!

En mi rima no voy a decir tonteríasNa minha rima não vou por besteira
No voy a tapar más el Sol con la pajaNão vou tapar mais o Sol com a peneira
Prosperidad es lo que quiero para nosotrosProsperidade pra nós é o que quero
Como se dice, ¡el rap es protesta!Como se diz, o rap é protesto!

Permiso aquíLicença aqui
En la voz otro guerreroNa voz mais um guerreiro
Superviviente que lucha en la guerraSobrevivente que luta na da guerra
Entre el sistema y el guetoEntre sistema e gueto
No diré que soyNão vou falar que sou
Ejemplo para nadieExemplo pra ninguém
Pero doy lo mejor de míMas faço meu melhor
¡Corriendo por el bien!Correndo pelo bem!
Mi familiaMinha família
Inspiración que me mantiene en pieInspiração que me mantém de pé
Es el combustibleÉ o combustível
Que fortalece mi feQue fortalece minha fé!
En este mundoNesse mundão
Donde todo es placerOnde tudo é prazer
Donde todoOnde tudo
Te arrastra y te hace olvidarTe arrasta e te faz esquecer
De los valores realesDos valores reais
Que dan sentido a la vidaQue dão sentido a vida
InduciendoInduzindo
A millones a caer en la trampaMilhões a cair na armadilha
En un camino sin retornoNum caminho sem volta
Dinero, ostentaciónGrana, ostentação
Fama, drogas, mujeresFama, drogas, mulheres
Armas y municionesArmas e munição!
Hay mucha genteTem muita gente
Que se cree demasiado importanteSe achando importante demais
Sin disciplinaSem disciplina
Ni respeto, ni miran atrásRespeito nem olham pra trás
Todo lo que somosTudo que somos
Hoy es consecuencia de la historiaHoje é consequência da história
De lucha, de sangreDe luta, de sangue
De dolor y de gloriaDe dor e de glória
La ignorancia se apoderaÁ ignorância toma conta
Y la cultura se vaE a cultura se vai
Junto con la modernidadJuntos a modernidade
Muchos retrocedenMuitos andam pra trás
Quieren másQuerem mais
Siempre más para satisfacerseSempre mais pra se satisfazer
Por el placer de destacarPelo prazer de aparecer
¡Muchos ni siquiera piensan en lo que van a decir!Muitos nem pensam no que vão dizer!

En mi rima no voy a decir tonteríasNa minha rima não vou por besteira
No voy a tapar más el Sol con la pajaNão vou tapar mais o Sol com a peneira
Prosperidad es lo que quiero para nosotrosProsperidade pra nós é o que quero
Como se dice, ¡el rap es protesta!Como se diz, o rap é protesto!

Yo, tomo la pluma, escribo una letraEu, pego a caneta, escrevo uma letra
Que te muestre la verdadQue te mostre a verdade
No quiero que los chicos, escuchen en el rapNão quero os moleque, ouvindo no rap
Un montón de tonteríasUma porção de bobagem!
Ilusionados por frasesIludidos pelas frases
Vacías sobre un ritmoVazias em cima de um beat
Perdidos en el flow de algún MCPerdidos no flow de algum MC
Disparando tonteríasDisparando tolices
No estoy para chismesNão tô pra diz que me disse
Ni para perder mi tiempoE nem pra perde o meu tempo
Quiero respeto para la gente del guetoEu quero respeito ao povo gueto
Y más conocimientoE mais conhecimento!
Para las chicas, para los chicosPras meninas, pros moleques
Transmitir un buen mensajePassar uma boa mensagem
Mostrando la realidad, sin engañosMostrando a real, sem tiração
Hablando solo la verdadFalando só a verdade
Porque el mundo no es un masajePorque o mundo é sem massagem
Y tú sabes muy bien queE você sabe muito bem que
La calle enseña pero no siempreA rua ensina mas nem sempre
Es lo convenienteÉ o que convém fei!
Así que fíjate bienEntão veja bem
Cuánta gente te está escuchandoQuanta gente tá te escutando
Cuántos se reflejanQuanto se espelho
En ti y en tu actitud, hermanoEm você e em sua postura mano
No es que te esté criticandoÔ não tô tirando
Pero no quiero creerMas só que não quero crer
Que vale más el númeroQue vale mais o número
De visitas en YouTube queDe views no YouTube do que
Ver la comunidad crecerVer a quebrada crescendo
Buscando juntos el progresoBuscando junto o progresso
Sin ser títereNão sendo robô
Del sistemaDo sistema
Corriendo solo por lo correctoCorrendo só pelo certo!
Y es por lo correctoE é pelo certo
Que mi rima no dirá tonteríasQue minha rima não vai ter besteira
Mi rap es serio, compadreMeu rap é sério compadre
¡No tapo el Sol con la paja!Não tapo o Sol com a peneira!

Mi rap es serio, compadreMeu rap é sério compadre
¡No tapo el Sol con la paja!Não tapo o Sol com a peneira!

En mi rima no voy a decir tonteríasNa minha rima não vou por besteira
No voy a tapar más el Sol con la pajaNão vou tapar mais o Sol com a peneira
Prosperidad es lo que quiero para nosotrosProsperidade pra nós é o que quero
Como se dice, ¡el rap es protestaComo se diz, o rap é protesto