Climber

Escalador

Climber

El calor de la piedra contra tu rostroThe heat of the stone against your face
La increíble presencia de la masaThe incredible presence of mass
El tintineo del metal, el siseo de la cuerdaThe clink of the metal the hiss of the rope
El cielo como un pedazo de vidrio azulThe sky like a piece of blue glass
Se aferra a la roca con la sensación invertidaHe clings to the rock with the feeling reversed
Como si sostuviera toda la tierra en sus manosAs if he holds the whole earth in his hands
Afloja una piedrecilla y cuelga allí en silencioHe loosens a pebble and hangs there quite silent
Escuchando su corazón hasta que aterrizaListening to his heart 'til it lands
Escuchando su corazón movido por su arteListening to his heart moved by his art
Subiendo la pared, subiendo la paredUp the wall, up the wall
Su vida en sus manos, quién sabe dónde aterrizaHis life in his hands who knows where it lands
Subiendo la pared, subiendo la paredUp the wall, up the wall

[Dúo instrumental (Guitarra acústica y eléctrica, Mandolina)][Instrumental (Acoustic and Electric Guitar, Mandolin)]

Dicen que escala si quieres escalar porque está ahíThey say climb if you want to climb because it's there
Escala porque eres un hombreClimb 'cause you're a man
Yo digo vive en las alas de lo posible aquíI say live on the wings of what's possible here
Escálalo porque puedesClimb it because you can
Espíritu de la montaña (Espíritu del hombre) espíritu del hombreSpirit of mountain (Spirit of man) spirit of man
Los Sioux dijeron que ambos tenían su lugarThe Sioux said they both had their place
Aquí en la cornisa (Aquí en el borde) mirando sobre el bordeHere on the ledge (Here on the edge) looking over the edge
Puedo sentirlo en mi rostroI can feel it on my face
Escuchando su corazón movido por su arteListening to his heart moved by his art
Subiendo la pared, subiendo la paredUp the wall, up the wall
Su vida en sus manos, quién sabe dónde aterrizaHis life in his hands who knows where it lands
Subiendo la pared, subiendo la paredUp the wall, up the wall

[Dúo instrumental (Piano, Guitarra acústica y eléctrica)][Instrumental (Piano, Acoustic and Electric Guitar)]

Así que ahora escucho a este espíritu míoSo I listen now to this spirit of mine
Flotando en el aire limpio y luegoFloating in clean air and then
Me enfrento al oeste y hablo al solI face to the west and I speak to the sun
Y le doy las gracias bastante suavemente de nuevoAnd I say thank you quite softly again
Escuchando su corazón movido por su arteListening to his heart moved by his art
Subiendo la pared, subiendo la paredUp the wall, up the wall
Su vida en sus manos, quién sabe dónde aterrizaHis life in his hands who knows where it lands
Subiendo la pared, subiendo la paredUp the wall, up the wall

[Final instrumental (Piano, Guitarra acústica y eléctrica)][Instrumental Ending (Piano, Acoustic and Electric Guitar)]

Subiendo la paredUp the wall
Subiendo la paredUp the wall