Crealo Mi So

Crée-le mon pote

Crealo Mi So

Pions d'un jeu pourriPeones de un juego malo
Destructeur, dominateurDestructivo, dominante
EffrayésAsustados
(On est des bagnoles)(Somos carros)
Avec ce gouvernement qui me menaceCon este gobierno que me tiene amenazado
Je ne suis pas affilié à une sécuNo estoy afiliado a una EPS
Monde fictifMundo ficticio
Riche mais faibleDébil millonario
Je ne suis pas esclaveYo no soy exclavo
De ton salaire de merdeDe tu miserable pago
Ouais, je suis un fainéantSi, soy un vago
Un gamin de quartierUn gamín de barrio
Je ne cherche pas ta pensionNo busco tu pensión
Tes salaires, je m'en fousNo me importan tus salarios
(Anarchie)(Anarquía)
Tu regardes la pauvreté depuis des voitures de luxeQue miras la pobreza desde lujosos carros
Derrière des lunettes qui t'ont coûté combien ?Detrás de unos lentes que ¿cuánto te costaron?
On est des victimes d'une guerreSomos victimas de una guerra
(Résistance)(Resistencia)
Des milices de l'étatDe las milicias del estado
(Condamnation)(Condena)

Comment désirer un sourire quand on te l'a volé ?¿Cómo anhelar una sonrisa cuando te la arrebataron?
Jamais militaire, on se bat à notre façonNunca militar, luchamos a nuestro modo
Psychologie manipulée par un faux guideSicología manejada por una falsa guía
Religions qui ne savent même plus quoi inventerReligiones que no saben ni que inventar
Vie de guerre pour un plat de nourritureVida de la guerra del plato de comida
À cause du manque de thunes, il n'est pas allé à l'universitéPor falta de dinero no fue a la universidad
Psychologie manipulée par un faux guideSicología manejada por una falsa guía
Religions qui ne savent même plus quoi inventerReligiones que no saben ni que inventar
Vie de guerre pour un plat de nourritureVida de la guerra del plato de comida
À cause du manque de thunes, il n'est pas allé à l'universitéPor falta de dinero no fue a la universidad
On est tous pareilsTodos somos iguales
Mais on n'est pas égauxPero no somos iguales
Crack familleCrack familia
L'animal des animauxEl animal de animales
En ColombieEn Colombia
L'opposition dans les ruesLa oposición en las calles
Rébellions, faits qui deviennent légauxRebeliones, hechos que se hacen legales
Révolution constante activeConstante revolución activa
Voilà comment ça sonneAsí suena
Le bruit dans les ruesEl sonido en las calles
Pote, Crack familleHomie, Crack family
On traîne toujours dans les ruesAndamos siempre en las calles
On se bat pour nos bataillesPeliamos nuestras batallas
C'est Crack FamilyIs Crack Family
Pour vos garsFor your fellas
Prêts pour la guerreReady for war
Peu importe, mecWhatever nigga'
Je crève de faimYo paso hambre
Avec la chaleur et le froidCon calor y frío
Souffrant de besoinsSufriendo necesidades
Dans mon quartierEn el suburbio mío
On lutte contre la pauvretéSe lucha con la pobreza
Dans ce monde froidEn este mundo frío
Celui qui a tout eu, la vie lui a souriQuién lo ha tenido todo la vida le ha sonreido
Montant la résistanceMontando resistencia
Bataille en guerreBatalla en guerra
Cherchant des solutionsBuscando soluciones
Entre rats et alliancesEntre ratas y entre alianzas
Je veux avoir le journalQuiero tener el diario
Les services ont expiréServicios se vencieron
Ici, le débrouillardise c'est commeAqui el rebusque es como
Danser sur le ringToque bailar en el ruedo
Aujourd'hui, beaucoup d'enfants souffrent du fléauHoy muchos niños sufren el flagelo
Ils échangent leur éducationCambian su educación
Contre des armes à feuPor armas de fuego
S'il pleut là-basSi allá llueve
Ici, ça ne s'arrête pas, mon poteAca no escampa mi ñero
Ici de nouveau dans le monde de la rueAqui de nuevo en el mundo callejero
Crée-le mon poteCrealo mi so
Ici ça sonne aussiPor aquí tambien suena
Crée-le mon poteCrealo mi so
Colombie résistanceColombia resistencia
Colombie résistanceColombia resistencia
Crée-le mon poteCrealo mi so
Ici ça sonne aussiPor aquí tambien suena
Crée-le mon poteCrealo mi so
Colombie résistanceColombia resistencia
Crack FamilyCrack Family
Mon petit chériCariñito