Hoy Por Hoy

Vandaag Voor Vandaag

Hoy Por Hoy

Vandaag kijk ik niet meer omHoy ya no miro atrás
Wat gebeurd is, is gebeurd en alles had zijn redenLo que pasó, pasó y todo fue por algo
Ik weet niet waar ik zal eindigenNo sé a dónde llegaré
Het enige wat ik weet, is dat ik nooit zal opgevenLo único que yo sé, nunca me rendiré
Vandaag kijk ik niet meer omHoy ya no miro atrás
Wat gebeurd is, is gebeurd en alles had zijn redenLo que pasó, pasó y todo fue por algo
Ik weet niet waar ik zal eindigenNo sé a dónde llegaré
Het enige wat ik weet, is dat ik nooit zal opgevenLo único que yo sé, nunca me rendiré

Praat me meer over vooruitgangHábleme más de progreso
Velen praten alsof het verleden eeuwig isMuchos hablan como si el pasado fuera eterno
Wat gisteren gebeurde, is vandaag slechts een verhaalLo que sucedió ayer, hoy es solo un cuento
Ik ben niet iemand die gaat waar de wind me brengtNo soy de aquellos que van a donde los lleva el viento
Ik leef mijn leven niet op basis van duizend veronderstellingenNo vivo mi vida basado en mil supuestos
Wat mensen zeggen, kan me geen reet schelenLo que dice la gente, me importa un culo perro
Mijn gedachten vliegen verder dan de tijdMis pensamientos vuelan más allá del tiempo
Elke klap heeft elk bot versterktTodos los golpes fortalecieron cada hueso
Alle namen die ik kende, herinner ik me vandaag niet meerTodos los nombres que conocí, hoy no los recuerdo
Ze zijn verhalen geworden van een oud onderwerpSe volvieron historias de otro tema viejo

VaarwelGoodbye
Ik blijf door het leven lopenI'mma keep walking through life
VaarwelGoodbye
Altijd met de geest hoogForever keeping it high
VaarwelGoodbye
Ik blijf bereid voor het levenI stay out willing for life
VaarwelGoodbye
Want we komen op de een of andere manier wel verder'Cause we will somehow get by

Vandaag kijk ik niet meer omHoy ya no miro atrás
Wat gebeurd is, is gebeurd en alles had zijn redenLo que pasó, pasó y todo fue por algo
Ik weet niet waar ik zal eindigenNo sé a dónde llegaré
Het enige wat ik weet, is dat ik nooit zal opgevenLo único que yo sé, nunca me rendiré
Vandaag kijk ik niet meer omHoy ya no miro atrás
Wat gebeurd is, is gebeurd en alles had zijn redenLo que pasó, pasó y todo fue por algo
Ik weet niet waar ik zal eindigenNo sé a dónde llegaré
Het enige wat ik weet, is dat ik nooit zal opgevenLo único que yo sé, nunca me rendiré

VandaagHoy
Ontdekte ik dat ik eindelijk ben aangekomenDescubrí que al fin llegué
En dat ik me heb bevrijd van de ellende van gisterenY que me quité de lo fulero de ayer
Mijn ogen voelen zwaar van de TH die ik heb gerooktMe pesan los ojos del TH que me fume
Woensdag, weer een dag van mijn leven op straatMiércoles, otro más de mi vida en las calles
Bij evenementen zijn zelfs vrachtwagenchauffeurs beschaafdA la hora de eventos hasta camioneros modales
Vandaag ontdekte ik hoeveel ze waard zijnHoy descubrí cuánto valen
De prijs van vrijheid hier in dit hele dalLa boleta de libertad aquí en toda este valle
Roken zonder zaadSmoking sin semilla

Gisteren was ik een andere persoonAyer fui una persona diferente
En misschien omdat ik zo was, de uitspattingen van die mensenY tal vez por ser así, los desplantes de esa gente
Ik heb mezelf gemarginaliseerd alleen maar omdat ik anders benMe automarginé solo por ser diferente
En toen ontdekte ik dat er tovenaars bestaanY cuando descubrí que existían los magos
En dat de sterren aan onze kant spelenY que los astros juegan de nuestro lado
Stof van sterren op de zondige aardePolvo de estrellas en la tierra pecadora
En de arme vrouw is degene die het modder het meest aanbidtY la pobre señora es la que más el barro adora
Idolatrie van een geestIdolatría fantasma
Ik geloof in de zon en de kracht van hoopCreo en el sol y la fuerza de la esperanza
Vandaag ontdekte ik hoeveel het waard isHoy descubrí cuánto vale
De prijs van vrijheid om op straat te levenLa boleta de libertad para vivir en la calle
Vuur brandt, het brandtFuego arde que arde
Vuur brandt, het brandtFuego arde que arde

VaarwelGoodbye
Ik blijf door het leven lopenI'mma keep walking through life
VaarwelGoodbye
Altijd met de geest hoogForever keeping it high
VaarwelGoodbye
Ik blijf bereid voor het levenI stay out willing for life
VaarwelGoodbye
Want we komen op de een of andere manier wel verder'Cause we will somehow get by

Vandaag kijk ik niet meer omHoy ya no miro atrás
Wat gebeurd is, is gebeurd en alles had zijn redenLo que pasó, pasó y todo fue por algo
Ik weet niet waar ik zal eindigenNo sé a dónde llegaré
Het enige wat ik weet, is dat ik nooit zal opgevenLo único que yo sé, nunca me rendiré
Vandaag kijk ik niet meer omHoy ya no miro atrás
Wat gebeurd is, is gebeurd en alles had zijn redenLo que pasó, pasó y todo fue por algo
Ik weet niet waar ik zal eindigenNo sé a dónde llegaré
Het enige wat ik weet, is dat ik nooit zal opgevenLo único que yo sé, nunca me rendiré