New Tomorrow

Un Nuevo Mañana

New Tomorrow

Sincronizamos nuestros pasos y hábitosWe synchronize our steps and habits
Estamos atados a cadenas mentalesWe're tied to mental chains
¿Por qué no derribarlas?Why not tear them down?
Condenamos el placer y desterramos la risaWe condemn pleasure and we banish laughter
En un mundo de rocas fríasIn a world of cold rocks
¡Necesito calor humano!I need human warmth!

Muéstrame la acciónShow me the action
La principal atracción de la vidaLife's main attraction
La única pregunta:The only question:
¿Viviremos y, si es así, cómo lo haremos?Will we and if, how will we live?

Una y otra vez cavamos nuestro caminoOn and on and on we dig our way
Buscamos el tesoroWe search for the treasure
Una y otra vez intentamos y giramosOn and on and on we try and turn
La llave de todo placerThe key to all pleasure
Una y otra vez a la luz del díaOn and on and on in light of day
Sacudiremos la sombraWe'll shake off the shadow
Una y otra vez miramos hacia adelanteOn and on and on we look ahead
Con la mirada puesta en un nuevo mañanaSights set on a new tomorrow

El frío es aterrador pero no perderé la esperanzaThe freeze is fright'ning but I won't lose hope
De que estos ojos vacíos desaparezcanThat these empty eyes will vanish
Son tan fríosThey are so cold

La juventud es un fuego y rezo a DiosYouth is a fire and I pray to God
Que un pequeño resplandor permanezca para siempreThat a little glow forever
En mi corazónRemains in my heart