Misery Of Mind

Miseria de la mente

Misery Of Mind

En un río violento, la incertidumbre nos acechaDown in a violent river, uncertainty hanging over us
Cruzando un desierto de ignoranciaCrossing a desert of ignorance
Ahora la humanidad domina la tecnología y la cienciaNow the humankind dominates technology and science
Pero sigue siendo arroganteBut remains arrogant
Promesas surgen y desaparecen, pero la sangre no deja de fluirPromises arise and disappear, but the blood doesn’t stop
No deja de brotarDoesn’t stop gushing
Podemos levantarnos o conformarnosWe can rise or conform
Vendiendo nuestro espíritu al sistema monetarioSelling our spirit to the monetary system
Podemos levantarnos o conformarnosWe can rise or conform
Podemos exterminarnos, en la era de la razónWe can exterminate us, in the age of reason
Podemos levantarnos o conformarnosWe can rise or conform
Viviendo como un zombi socialLiving like a social zombie
Podemos levantarnos o conformarnosWe can rise or conform
Perecer en esta forma decadentePerish in this decadent form

Para llenar el vacío existencialTo fill the existential void
Dioses y demonios inventadosGods and demons invented
Para llenar el vacío existencialTo fill the existential void
Dinero y devastación acumuladosMoney and devastation accumulated
Para llenar el vacío existencialTo fill the existential void
Dictaduras económicas inventadasEconomic dictatorships invented
Para llenar el vacío existencialTo fill the existential void
Divisiones de clase inventadasClass divisions invented
Para llenar el vacío existencialTo fill the existential void
Dioses y demonios inventadosGods and demons inventede
Para llenar el vacío existencialTo fill the existential void
Inventaron una imagen divinaInvented an image of divine

Hombres dementes se proclaman elegidos por algún DiosDemented men proclaim themselves chosen by some God
Decretan limpiezas étnicas, ignoran el racionalismoThey decrees ethnic cleansing, they ignore the rationalism
Usan escrituras arcaicas para promover el odioThey use archaic scriptures to promote hatred
Y se proclaman dueños del punto azul pálidoAnd proclaim themselves masters of the pale blue dot
El poder, adictivo como una bebida, adictivo como una drogaPower, addictive like a drink, addictive like a drug
Que nunca satisfará, pero siempre despertará el exponencialThat will never satisfy, but always arouse the exponential
Deseo de más, esclavo del superegoDesire/desire for more, slave of superego
¿Qué es la libertad?What is freedom?

Sintiéndose solo en este punto azul pálidoFeeling alone in this pale blue dot
A dos pasos del abismoTwo steps away from the abyss
El fervor religioso crece mientras ocurren atrocidadesReligious fervor grows while atrocities occur
¡Atracidades ocurren!Atrocities occur!
Escondidos detrás de una máscara doradaHidden behind a golden mask
Como lo hizo TutankamónHow did tutankhamun
Avergonzados de admitir lo que somos en realidadBy ashamed to admit what we in fact are
Buscando un hambre insaciable de poderSeeking an insatiable hungry for power
Para autoafirmarnos en este punto irrelevanteTo self-affirm in this irrelevant point
A través de la ignorancia y el miedoThrough ignorance and fear