Rise Up Revolution

Revolución Levántate

Rise Up Revolution

Levántate revoluciónRise up revolution
Muros han sido levantados - más y más alto, esclavitud humana en cada rincónWalls have been risen - higher and higher, human slavery in every corner
El ojo que todo lo ve - sigue sus pasosThe eye that sees everything - is following his steps
Tu opinión es juzgada - constantementeYour opinion is judged - constantly

Tus elecciones están condicionadas - subliminalmenteYour choices are conditioned -subliminally
Las corporaciones dictan el precio - de su vidaCorporations dictate the price - of his life
Los gobiernos autorizan la venta - de su espírituGovernments authorizes the sale - of his spirit
Esto no es la Edad Media, esto no es la antigüedadThis is not the middle ages, this is not antiquity

La propaganda dice que es la maravillosa tierra de la libertadThe propaganda says that's the wonderful land of freedom
Paz y democracia no existen cuando las clases son dominadasPeace and democracy don’t exist when class are dominated
¡En nombre de la meritocracia, mueres!In the name of meritocracy, you die!
Sangra, gime, mata, devastar, bajo la leyBleed, groan, kill, devastate, under the law

La sangre fluye, en nombre de la dominación, en silencioThe blood flows, in the name of domination, in silence
La condición de explotación, mantiene el cicloThe condition of exploration, maintains the cycle
Levántate revoluciónRise up revolution
Esta es una condición denigrante de sumisiónThis is a demeaning condition of submission

La libertad puede tardar inclusoFreedom may even delay
Pero el conflicto sucederáBut the conflict will happen
Y los muros de los opresores sucumbiránAnd the oppressors walls will succumb
La miseria causada por el sistemaThe misery caused by the system

Quemará la última revueltaWill burn the last revolt
De la raza humanaOf the human race
Renacer o el olvidoReborn or oblivion
Levántate revoluciónRise up revolution

Esta es una condición denigrante de sumisiónThis is a demeaning condition of submission
¡Levántate, levántate, levántate! Los muros sucumbirán, levántate revoluciónRise, rise, rise! The walls will succumb, rise up revolution