Canto Obscuro de Um Bar

Esquina oscura de una barra

Canto Obscuro de Um Bar

InútilInútil
Messa noche cálidaMessa noite morna
FantasmaFantasma
Residuos de otro momentoResíduo de outro tempo
La gente no cambia en la vidaPessoas não mudam na vida
Sólo envejeceApenas vão envelhecendo

Tal vez Jesús me amaTalvez Jesus me ame
Si te encantó un poco másSe amasse um pouco mais
Beberíamos vino en la cima del mundoTomaríamos vinho no topo do mundo

Pero en este stripteaseMas nesse striptease
La mujer ya viene desnudaA mulher já entra nua
Un santo en cada esquinaUm santo a cada esquina
Un whisky cada calleUm whisky a cada rua
Las cartas no dicen si deberíaAs cartas não dizem se devo
Muchos vienen a acusarmeMuitos vem me cobrar
Y las moscas golpean el vidrioE moscas batem no vidro
En un rincón oscuro de la barraNum canto obscuro do bar

CansadoCansado
Pero los huesos todavía sostienenMas os ossos ainda aguentam
El pesoO peso
Para quedarse un poco másDe ficar um pouco mais
Vagando a través de dilemas perdonables por los dioses de estas antiguas edadesVagando por dilemas perdoáveis pelos deuses dessas eras ancestrais

Tal vez llegue la suerteTalvez a sorte chegue
Y llévame a bailarE me tire pra dançar
Al sonido de un piano alcohólicoAo som de um piano alcoólatra

Pero en este stripteaseMas nesse striptease
La mujer ya viene desnudaA mulher já entra nua
Un santo en cada esquinaUm santo a cada esquina
Un whisky cada calleUm whisky a cada rua
Las cartas no dicen si deberíaAs cartas não dizem se devo
Muchos vienen a acusarmeMuitos vem me cobrar
Y las moscas golpean el vidrioE moscas batem no vidro
En un rincón oscuro de la barraNum canto obscuro do bar