Die Blues eines Gentlemans

Gentleman's Blues

Wo sind mein Mut, grüne Wiesen?Where are my guts, green grasses?
Gelb-blaue Fische im Meer,Yellow-blue fishes of the sea,
Wo bist du, meine süße Geliebte?Where are you, my sweet darling?
Meine süße Geliebte, ich ertrinke in Elend.My sweet darling, I'll drown in misery.

Vorbei die goldenen Tage des Sommers,Gone the golden days of summer,
Gestohlen aus den alten Gräbern der Pharaonen,Robbed from pharaohs' ancient tombs,
Und die silbernen Stunden,And the silver hours,
Sie sind roggenbreiig und sauer,They're rye mashed and sour,
Meine süße Geliebte, wo bist du hin?My sweet darling, where have you gone?

Vorbei an der abgestorbenen, unbeholfenen Fabrik,Past the deadened awkward factory
Anthrazitgrau auf dem Kopfsteinpflaster,Anthracite gray on cobblestone,
In den rußigen BlumenIn the sooted flowers
Stehen die Türme der Gentlemen,Are gentleman's towers,
Meine süße Geliebte, wo bist du hin?My sweet darling, where have you gone?