Merry Christmas Emily

Feliz Navidad Emily

Merry Christmas Emily

Feliz Navidad EmilyMerry christmas Emily
Feliz Navidad EmilyMerry christmas Emily

Emily tenía veintitrés añosEmily was twenty three
Sentada en el sueloSitting on the ground
Bajo una palmera muertaUnder a dead palm tree
En la 6ta y Speedway6th and Speedway
En el día de NavidadOn Christmas day
Parecía que las cosas iban a salir bien para míSeemed like things were gonna go my way

Pero tuvimos buenos momentosBut we had some good times
Tomando vino barato y pastillasDrinking cheap wine and popping pills
Pasando las fiestasSpending the holidays
Embriagándonos en el Rusty NailGetting drunk at the rusty nail

Emily de una buena familiaEmily from a good family
Ellos te jodieron la cabezaThey fucked* your head [* messed in the radio version]
Y te enviaron a míAnd sent you to me

'¡Qué bello es vivir!''Its a Wonderful Life'
Está pasando en la TVIs playing on TV
Todavía pienso en tiI still think about you
¿Tú piensas en mí?Do you think about me

(Feliz Navidad Emily)(Merry christmas Emily)
(Feliz Navidad Emily)(Merry christmas Emily)
Todavía pienso en ti, ¿tú aún piensas en mí?I still think about you do you still thing about me
(Feliz Navidad Emily)(Merry christmas Emily)
(Feliz Navidad Emily)(Merry christmas Emily)
Feliz Navidad EmilyMerrry Christmas Emily

ParecíaIt may have seemed
que estaba acabadolike i was down and out
Pero mi reclamo de seguroBut my insurance claim
Aún estaba pagandoWas still paying out
Tú estabas subiendoYou were heading back up
Mientras yo estaba bajandoWhile I was going down
Así que reformé la bandaSo I reformed the band
Para intentar mantenerte cercaTo try to keep you around

Entonces tuvimos malos momentosThen we had some bad times
Tomando vino en el calor del veranoDrinking wine in the summer heat
Un par de discusiones fuertesA couple loud arguments
Parados en medio de la calle CongressStanding in the middle of Congress St.
Así que ahí está EmilySo there's Emily
Bajo la palmera muertaUnder the dead palm tree
Es día de NavidadIts Christmas day
Y hace como 80 gradosAnd its like 80 degrees
Todavía pienso en tiI still think about you
¿Tú aún piensas en mí?Do you still think about me

(Feliz Navidad Emily)(Merry christmas Emily)
(Feliz Navidad Emily)(Merry christmas Emily)
Todavía pienso en tiI still think about you
(Feliz Navidad Emily)(Merry christmas Emily)
(Feliz Navidad Emily)(Merry christmas Emily)
Feliz Navidad EmilyMerrry Christmas Emily

(Feliz Navidad Emily)(Merry christmas Emily)
(Feliz Navidad Emily)(Merry christmas Emily)
(Feliz Navidad Emily)(Merry christmas Emily)
Todavía pienso en ti, ¿tú aún piensas en mí?I still think about you do you still think about me
(Feliz Navidad Emily)(Merry christmas Emily)
Feliz Navidad EmilyMerrry Christmas Emily

(Feliz Navidad Emily)(Merry christmas Emily)
(Feliz Navidad Emily)(Merry christmas Emily)
(Feliz Navidad Emily)(Merry christmas Emily)
(Feliz Navidad Emily)(Merry christmas Emily)