Take Me Down To The Infirmary

Neem Me Mee Naar Het Ziekenhuis

Take Me Down To The Infirmary

Neem me meeTake me down
Naar het ziekenhuisTo the infirmary
Leg me neerLay me down
Op katoenen lakensOn cotton sheets
Doe een natte doekPut a damp cloth
Op mijn voorhoofdOn my forehead
Leg me neerLay me down
En laat me slapenAnd let me sleep

Ik weet dat de whiskey mijn ziel niet zal kalmerenI know the whiskey won't soothe my soul
En de morfine mijn hart niet zal genezenAnd the morphine won't heal my heart
Maar als je me meeneemt naar het ziekenhuisBut if you take me down to the infirmary
Hoef ik niet alleen te slapen of te drinken.I won't have to sleep or drink alone.

Dus, neem me meeSo, take me down
Naar het ziekenhuisTo the infirmary
Loop een geluid dat zo blauw is als haar ogenWalk a sound that is as blue as her eyes
Oh, zuster Magdelena, wil je deOh, sister magdelene won't you fetch the
Doktersfles halen.Doctor's flask.
Hij heeft een vaste hand nodigHe is going to need a steady
Een vaste handA steady hand

Ik weet dat de whiskey mijn ziel niet zal kalmerenI know the whiskey it won't soothe my soul
En de morfine mijn hart niet zal genezenAnd the morphine won't heal my heart
Maar als je me meeneemt naar het ziekenhuisBut if you take me down to the infirmary
Hoef ik niet alleen te slapen of te drinken.I won't have to sleep or drink alone.

Dus, neem me meeSo, take me down
Naar het ziekenhuisTo the infirmary
Leg me neer op katoenen lakensLay me down on cotton sheets
Doe een natte doek op mijn voorhoofdPut a damp cloth on my forehead
Leg me neer, laat me slapenLay me down let me sleep
Leg me neer, laat me slapenLay me down let me sleep