Sweet Magdalena

Dulce Magdalena

Sweet Magdalena

Perdí al que amo con alguien másI have lost the one I love to someone else
Ella yace a mi lado, pero no está aquí, está lejosShe lies beside me, but she's not here, she's far away
Habla suavemente, habla dulcemente sobre un sueñoShe's talking softly, she's talking sweetly about a dream
Dulce Magdalena, mi desgracia, ¿dónde estás ahora?Sweet Magdalena, my misfortune, where are you now?

Las cosas que perdí, dejé atrás, tiréThe things I lost, I left behind, I threw away
Se están reuniendo en la luz crepuscular de la ensoñaciónThey're gathering the dusky light of reverie
Siempre conmigo, a donde voy, ¿dulce compañía o es miseria?Always with me, where I go, sweet company, or is it misery?
Dulce Magdalena, mi desgracia, ¿dónde estás ahora?Sweet Magdalena, my misfortune, where are you now?

Hay tantas formas de ir [¿A.L.?], mejor [bajar?]There's so many ways to go [L.A.?], you better [down?]
Sí, tantas horas desde ahora hasta el amanecerYeah, so many hours from now to the dawn
Sí, tantas palabras que nunca encontré para hacerte quedarte un día másYeah, so many words I never found to make you stay just one more day
Dulce Magdalena, mi desgracia, ¿dónde estás ahora?Sweet Magdalena, my misfortune, where are you now?
Sí, oohYeah, ooh
Sí, tantas palabras que nunca encontré para hacerte quedarte un día másYeah, so many words I never found to make you stay just one more day
Dulce Magdalena, mi desgracia, ¿dónde estás ahora?Sweet Magdalena, my misfortune, where are you now?
Sí, dulce Magdalena, mi desgracia, ¿dónde estás ahora?Yeah, sweet Magdalena, my misfortune, where are you now?