No Turning Back

Sin vuelta atrás

No Turning Back

Cabalgando a lo largo de la tierra baldía, este tramo estéril de tierraRiding along the wasteland, this barren stretch of earth
Planeamos la batalla de nuestras vidas.We plan the battle of our lives.

Marcharemos hasta el anochecer y exploraremos un lugar para descansarWe`ll march `til nightfall and scout a place to lie
Nuestro enemigo no esperará un ataque, detrás de sus líneasOur enemy will not expect an attack, behind their lines
Envía la señal a los jinetes, que retrocedan hasta que dé la ordenSend out the call to the ridings ones, to fall back `til I give the word
Por la espada morirán aquí, el precio pagado en un acto de guerraBy the sword they`ll be dying here the price paid in an act of war

Mejor que corran por sus vidas, o se queden a lucharThey better run for their lives, or stand and fight
Harán el sacrificio, por siempre vagaremosThey`ll make the sacrifice, forever we roam

¿Sobreviviremos hoy, la batalla arderá, en el ataque?Will we live through today, the battle will rage, on the attack
Lucharemos para defender todo lo nuestro, sin vuelta atrásWe will fight to defend all our own, no turning back
El plan ha sido hecho, mañana saquearemosThe plan has been made, tomorrow we raid
sabiendo que el final está cercaknowing an ending is near
a pesar de un resultado que tememos, sin vuelta atrás.dispite of an outcome we fear, no turning back.

¿Cuál es la causa de la indignación, hay más de lo que parece a simple vista?What is the cause for outrage, is there more than meets the eye?
Nuestra cordura está desplazada, por la elección de luchar o morirOur sanity is displaced, by the choice to fight or die
Escucho los gritos de los moribundosI hear the cries of the dying ones
Mientras luchamos en la sangrienta guerraAs we fight through the bloody war
Nuestros enemigos se dan la vuelta y huyen, 'No vale la pena luchar por esto'Our enemies turn and run away,"It`s not worth fighting for"

Mejor que corran por sus vidas, o se queden a lucharThey better run for their lives, or stand and fight
Harán el sacrificio, por siempre vagaremosThey`ll make the sacrifice, forever we roam

¿Sobreviviremos hoy, la batalla arderá, en el ataque?Will we live through today, the battle will rage, on the attack
Lucharemos para defender todo lo nuestro, sin vuelta atráswe will fight to defend all our own, no turning back
El plan ha sido hecho, mañana saquearemosThe plan has been made, tomorrow we raid
sabiendo que el final está cercaKnowing an ending is near
a pesar de un resultado que tememos, sin vuelta atrásDispite of an outcome we fear, no turning back

'Pero si la causa no es buena, un pesado fardo recae sobre el Rey'"But if the cause is not good, a heavy burden lies on the King"

[solo][solo]

¿Sobreviviremos hoy, la batalla arderá, en el ataque?Will we live through today, the battle will rage, on the attack
Lucharemos para defender todo lo nuestro, sin vuelta atrásWe will fight to defend all our own, no turning back
El plan ha sido hecho, mañana saquearemosThe plan has been made, tomorrow we raid
sabiendo que el final está cercaknowing an ending is near
a pesar de un resultado que tememos, sin vuelta atrás.dispite of an outcome we fear, no turning back.

En esta tierra baldía, sin vuelta atrásOut on this barren wasteland, no turning back
El equilibrio de la vida, yace en nuestras manosThe balance of life, lies within our hands
Fuera de esta tierra baldía, sin vuelta atrás.Out of this barren wasteland, no turning back.