I Thank God For The Suffering

Agradezco a Dios por el sufrimiento

I Thank God For The Suffering

Recuerdo, aún recuerdo, la primera luna llena de mayoI, I still recall, the first fullmoon of May
Bajo cuyos rayos yacíamos juntos'Neath whose rays we lay together
Y esas brillantes noches en olas cristalinasAnd those bright nights on glassy waves
Cuando nos deslizábamos lejosWhen we would glide lightly away
De lo mundanoFrom the grain
Para vuelos malvados de placerFor wicked flights of pleasure

Esas visiones se desvanecenThose visions fade
Como fantasmas en el desfile de la vidaLike ghosts to life's parade
Aunque las incisiones una vez la hicieron tan vívidaThough incisions once made her so vivid
Una ramera escarlataA scarlet whore
Con ambos talones en la puertaWith both heels in the door
De un cielo separado de mí, insípidoOf a heaven severed from me, insipid

Y en medio del retorcer de almenasAnd midst the writhe of parapets
Donde los ángeles suspiran, solitaria ella se sientaWhere angels sigh, lonely she sits
Sobre el bordeUpon the lip
A solo un paso de donde le ruegoOnly a slip from whence I beg Her

Que desearíaThat I would wish
Que su beso fuera un capulloHer kiss a chrysalis
Para romper y hacer que mi corazón agitado se equivoqueTo break to make my fluttered heart amiss
Y en esos momentos congelados ganadosAnd in those frozen moments won
De la tristeza que se arrastra para envolver al SolFrom grief that creeps to wreathe the Sun
En cortinas enamoradas del ala de la cabeza de la muerteIn drapes in love with death's head wing
Agradezco a Dios por el sufrimientoI thank God for the suffering

El amor habría conquistado todoLove would have conquered all
Pero por el RaptoBut for the Rapture
Ese antiguo plan para mi derrotaThat ancient plan for my defeat
Negó a la Fe cielos que la habrían liberadoDenied Faith skies that would have set Her free
Parece que nuevamente los sueños van a capturarIt seems again dreams wend to capture

Una vez bailando en un vals iluminadoOnce dancing in a spotlit waltz
A través de una dimensión sombríaThrough shadowed dimension
Entregada a los ríos que adornaban sus ojosGiven to the rivers that bedizened Her eyes
El mundo pasaba a la deriva en un impulso perdidoThe world drifted by in lost momentum

Sin intervención divinaWith no divine intervention
A pesar de que el autorRegardless that the author
Del pecado era yo y yoOf sin was me and I
Yacía casto del odio en el abrazo de la FeLay chaste of hate in Faith's embrace
Mientras los mortales luchaban con algo másAs Mortals warred with more besides

Luchaban con la vida mismaThey warred with life itself
Y en esos momentos congelados ganadosAnd in those frozen moments won
De la tristeza que se arrastra para envolver al SolFrom grief that creeps to wreathe the Sun
En cortinas enamoradas del ala de la cabeza de la muerteIn drapes in love with death's head wing
Agradezco a Dios por el sufrimientoI thank God for the suffering

Y agradezco a Dios por el sufrimientoAnd I thank God for the suffering
Mientras aún ardoAs still I burn
Por su regresoFor Her return
Haría las paces con todoI would make my peace with everything

Recuerdo, aún recuerdo, la primera luna llena de mayoI, I still recall, the first fullmoon of May
Condenada a las llamas como cartas secretasConsigned to flames like secret letters
Y en medio del retorcer de almenasAnd midst the writhe of parapets
Donde los ángeles suspiran, solitaria ella se sientaWhere angels sigh, lonely she sits
Sobre el bordeUpon the lip
A solo un paso de donde le ruegoOnly a slip from whence I beg her

Que desearíaThat I would wish
Que su beso fuera un capulloHer kiss a chrysalis
Para romper y hacer que mi corazón agitado se equivoqueTo break to make my fluttered heart amiss
Y en esos momentos congelados ganadosAnd in those frozen moments won
De la tristeza que se arrastra para envolver al SolFrom grief that creeps to wreathe the Sun
En cortinas enamoradas del ala de la cabeza de la muerteIn drapes in love with death's head wing
Agradezco a Dios por el sufrimientoI thank God for the suffering

El amor habría conquistado todoLove would have conquered all
Si no nos hubiéramos separadoWere we not parted
Su pérdida fragmentada aviva la iraHer splintered loss rekindles rage
La escarcha invernal disminuye a través de mi escenarioThe winter frost dwindles across my stage
Iluminado una vez más para marcar finales iniciadosLit up once more to score finales started

El amor habría conquistado todoLove would have conquered all
El amor habría conquistadoLove would have conquered

El odioHate

Gracias a Dios por el sufrimientoThank God for the suffering