(Elle) La Mère Des Larmes

(She's) The Mother Of Tears

(Couverture de Daemonia)(Daemonia cover)

MèreMother

Salut à la Reine des délices raresHail to the Queen of rare delights
Maléfique et tragiqueMalefic and tragic
Sont les cordes de sa magieAre the strings of her magic
Criant à travers la nuitScreaming through the night
Elle est sexe et mort et plusShe is sex and death and more
L'odeur du mal dans la ville scintillanteThe scent of evil in the glittering city
Une vierge et une putainA virgin and a whore
Pour les cornes de la blasphèmeFor the horns of blasphemy

Elle est notre Mère Des LarmesShe's Our Mother Of Tears
Le hurlement dans le ventThe howling on the wind
Elle est l'amante de toutes nos peursShe's the lover of all our fears
Mater LacrimarumMater Lacrimarum

MèreMother

Salut à la Déesse de la tempêteHail to the Goddess of the storm
Dansant sur l'abîmeDancing on the abyss
Dans un éclat de lumièreIn a blaze of light
Une étoile assombrie renaissanteA darkened star reborn
Quand la lune pend dans le cielWhen the moon hangs in the sky
Sabbatique et plus grosse que le coucher de soleil rouge sangSabbatical and fatter than the blood red sunset
Sache pourquoiKnow the reason why
Les cieux ont brûlé aujourd'huiThe heavens burned today

Elle est notre Mère Des LarmesShe's our Mother Of Tears
Le hurlement dans le ventThe howling on the wind
Elle est la Mère Des LarmesShe's the Mother Of Tears
Plus dans le péché mortelThe more in mortal sin
Elle est notre Mère Des LarmesShe's Our Mother Of Tears
Chaos dans le cosmosChaos in the cosmos
Elle est l'amante de toutes nos peursShe's the lover of all our fears
Mater LacrimarumMater Lacrimarum

MèreMother