The Spawn Of Love And War

El Engendro del Amor y la Guerra

The Spawn Of Love And War

Poetas atormentando mentes absintiadasPoets racking absinthed brains
Nunca podrían pintar completamente estas nochesCould never fully paint these nights
Ningún mártir liberándose de su dolorNo martyr parting from his pain
Podría pronunciar palabras tan eruditasCould utter words so erudite
Como las que ella ahora me revelabaAs those she now divulged to me
En las garras de la pasiónIn throes of passions grip
Indulgente de fantasías latentesIndulging latent fantasies
Que recorrían lenguas bifurcadas a lo largo del labioThat ran forked tongues along the lip

Del pudenda del destinoOf fate's pudenda
La agenda retorcida de la serpienteThe twisted snake's agenda
Ahora el mundo se doblegaríaNow the world would bend
A su legado mortalTo her deadly legacy

La tumba de la vida esperaba, un vuelo tan vertiginosoLife's graveyard was waiting, such dizzying flight
Desde el convento en All Hallows FairFrom the convent at All Hallows Fair
Sin contemplar, huimos a través de la nocheWithout contemplating, we fled through the night
Demasiado ebrios de sangre y saciados de sexo para preocuparnosToo blood-drunk and cunt-sated to care

La Diosa había habladoThe Goddess had spoken
Y despertado el deseoAnd woken desire
Chisporroteaba en el aire a nuestro alrededorIt crackled in the air around us
Una fuerza psíquica brillando como fuegoA psychic force shimmering like fire

Y en sus pechos, ese viejo collarAnd on her breasts. that old necklace
El que robé de la jodida AbadesaThe one I snuck from the fucked Abbess
Cuyo sucio secreto, aparte de míWhose dirty little secret, other than me
Ahora brillaba con intensidad audazNow shone with bold intensity

Vasto el poder que poseíaVast the power it possessed
La oscuridad traída a la carne vivaThe darkness Brought to living flesh

Este tesoro era antiguo, tomado por la fuerzaThis treasure was ancient, taken by force
De una élite casta de sacerdotes en DelfosFrom an elite caste of priests in Delphi
Los Templarios fueron pacientes, siguieron el cursoThe Templars were patient, they stayed out the course
Luego desplumaron a sus anfitriones griegos mientras dormíanThen fleeced their Greek hosts in their sleep

Ese collar recorrióThat necklace traversed
Asesinatos viles y cosas peoresVile murders and miles worse
Pero ¿qué era una maldiciónBut what was a curse
Para esta demonia perversa?To this perverse demoness?

La leyenda juraba que era un regalo de maliciaLegend swore it was a gift of malice
Para la doncella HarmoníaFor the maiden Harmonia
El engendro ilegítimo del amor y la guerraThe illegitimate spawn of love arid war
Los celos lo hacían brillar para ellaJealousy made it gleam for her
Porque con él abrazado, su espejoFor with it clasped, her looking glass
Siempre era hermoso y jovenWas ever beautiful and young
Pero el desastre ahogó su casta realBut disaster choked her royal caste
Y en cada garganta en la que colgabaAnd every throat on which it hung
Allí se aferraban la locura, la muerte y el horrorThere madness, death and horror clung

Inmortalizada en forma mortalImmortalised in mortal guise
Era una vista para ojos marchitosShe was a sight for blighted eyes
Una plaga para plagiar con gustoA plague to gladly plagiarise
Y esparcir como besos rojos excitadosAnd spread like red excited kisses

Ella era más que yoShe was more than me
Más de lo que los guardianesMore than wards
Podrían cumplir en el lenguaje de los ángelesCould fulfil in the parlance of the angels
Ella lanzó un hechizo en cada célulaShe cast a spell on every cell
En mi nadieIn my nobody
Me devolvió la lenguaShe gave me back my tongue
Para que ella pudiera correrla sobre sí mismaThat she might run it on herself

Ella era Lilith, ella era luzShe was Lilith. she was light
Yo solo era un parásitoI was but a parasite
Convocado a la tentaciónBeckoned to temptation
En sus tonos aterciopeladosIn her velvet overtones
A través de actos congelados, vestida de blancoThrough frozen antics, dressed in white
Me llevó al paraísoShe led me into paradise
Bajo cometas en ovaciónNeath comets in ovation
Como la Reina del invierno, entronizada...Like the Queen of winter, throned...

Placeres arquetípicosPleasures archetypal
Luego agonías mucho más rarasThen much rarer agonies
Yo era un discípulo juradoI was a sworn disciple
De sus caprichos y decretos oscurosOf her whims and dark decrees

En el cabello de EuropaIn Europe's hair
Sus espías estaban por todas partesHer spies were everywhere
Una sílfide entre los ricos sucios y elegantesA sylph amongst the filthy rich and debonair
Su gran planHer greater plan
Todo el caos y todo el hombreAll chaos and the all of man
Porque mientras alimentaba apetitos oscurosFor as she fed dark appetites
Criaba a sus hijos allíShe bred her children there

El engendro del amor y la guerraThe spawn of love and war

Presidiendo los clubes del infiernoPresiding over Hellfire clubs
Archimasones y AghartaArch-masons and Agharta

El engendro del amor y la guerraThe spawn of love and war

Cabalgaba a la bestia, con las piernas abiertasShe rode the beast. her legs apart
Una iniciadora de piras ardientesA blazing pyre starter

El patio de recreo de la vida, tales vistas vertiginosasLife's playground elated, such dizzying sights
Y sensaciones encendían su sonrisaAnd sensations ignited her grin
Mientras los esclavos celebraban sus ritos satánicosAs slaves celebrated her Satanic rites
Subimos al cielo en pecadoWe climbed up to heaven in sin

Ella vino a míShe came to me
Como vendrá a tiAs she will come to You
Embriagadora en su seducciónIntoxicating in her seduction
Su balanceo de sirena, vudú devastadorHer siren sway. devastating voodoo

Persistente, la resistencia es inútil, tontoPersistent, resistance is useless, fool
Ante esta Diosa, en lujuria es cruelTo this Goddess, in lust she's cruel

Más allá de cualquier medida, sus placeres encontraránBeyond any measure, her pleasures will found
Un Edén pervertido en tierra sagradaA perverted Eden on sacred ground

Vasto el poder que acariciévast the power I caressed
La oscuridad traída a la carne vívidaThe darkness brought to vivid flesh
Y en ella ahora gobierna un universo acobardadoAnd in it she now rules a cowered universe