Mistress From The Sucking Pit

Amante del Pozo Chupador

Mistress From The Sucking Pit

Oh querido DiosOh dear God
Es medianoche en el laberintoIt is midnight in the labyrinth

La noche está lista para manchar los pasillos pintadosThe night is set to taint the painted halls
La luz de la luna es nuestra señalMoonlight is our cue
Las candelabros parpadean a tu paso gallardoThe candelabra flicker at your passing gall
Juro que están bailando solo para tiI swear they're dancing just for you
Las hojas muertas susurran en los jardines de la mansiónThe dead leaves rustle on the manor lawns
Mientras una ligera brisa susurraAs a light breeze whispers through
El llamado de los lobos, el lamento de los búhosThe call of wolves. the owls lament
Nuestros gritos pronto se elevarán al cielo tambiénOur screams shall soon soar skyward too

Amante del pozo chupadorMistress from the sucking pit

Todo el mundo se arrastra enfermo de amor a sus piesAll the world crawls lovesick at her feet
Las estrellas son observaciones pasajerasThe stars are passing observations
Su voz es música, sus piernas no tienen finHer voice is music, her legs go on
Tiene una completa orquestaciónShes got full orchestration
Y se sabe que la usaAnd been known to use it
Pero la aprensión es una canción mucho más astutaBut trepidation is a far slicker song

Entre pretendientes aburridosAmongst dull suitors
Ella es brillante y afilada como una navajaShe is bright and razor sharp
Arranca el árbol de la desgraciaA tree of woe uprooter
Una víbora aún en el corazónA viper still at heart

Es alcalina y muy ácidaShes alkaline and far acidic
Tan dulce como mandarinasAs sweet as clementines
Esta amante del pozo chupadorThis mistress from the sucking pit

Todo el mundo se arrastra enfermo de amor a sus piesAll the world crawls lovesick at her feet
Las estrellas son observaciones pasajerasThe stars are passing observations
Su voz es música, sus piernas no tienen finHer voice is music, her legs go on
Tiene una completa orquestaciónShes got full orchestration
Y se sabe que la usaAnd been known to use it
Pero la aprensión es una canción mucho más astutaBut trepidation is a far slicker song

Amante del pozo chupadorMistress from the sucking pit

Marcado por su mirada postulanteEmbossed by her postulant gaze
Como Medusa en un pedestalLike Medusa on a plinth
Estoy perdido en su abrazoI am lost in her embrace
Oh querido DiosOh dear God
Es medianoche en el laberintoIt is midnight in the labyrinth

Un abanico de ojos pecaminososA peacock fan of sinful eyes
Nadan amplios por la habitaciónSwim wide across the room
Esta noche, descubierta, tu delgada disfrazThis night, espied, your thin disguise
Hace maravillas para la penumbra desgarradaDoes wonders for the sundered gloom
Porque todo iluminado, las sombras se retiranFor all lit up the shades retreat
A oscuras bancas italianasTo dark Italian pews
Y rincones donde grandes jarrones se alzanAnd corners where great vases stand
Rebosantes de pensamientos de dárselas desnudas contigoAbrim with thoughts of naked dais with you

Amante del pozo chupadorMistress from the sucking pit

Todo el mundo se arrastra enfermo de amor a sus piesAll the world crawls lovesick at her feet
Las estrellas son observaciones pasajerasThe stars are passing observations
Sus necesidades son urgentes, sus ritos son erróneosHer needs are dire, her rites are wrong
Arde con exultaciónShe burns with exultation
Como un vampiro ardienteLike a fiery vampire
Porque la desesperación es una canción mucho más astutaFor desperation is a far slicker song

Entre pretendientes aburridosAmongst dull suitors
Ella es brillante y afilada como una navajaShe's bright and razor sharp
Arranca el árbol de la desgraciaA tree of woe uprooter
Una víbora aún en el corazónA viper still at heart

Es alcalina y muy ácidaShe's alkaline and far acidic
Fluídica, serpentinaFluidic, serpentine
Esta amante del pozo chupadorThis mistress from the sucking pit

Los camareros pasan en marcos doradosThe waiters pass in gilded frames
Con copas también brillantesWith glasses sparkling too
El baile esta noche es mágicoThe ball tonight rows magical
Como el mejor que Venecia lanzóLike the finest Venice threw
Y en su corazón una reina míticaAnd at it's heart a mythic queen
Su piel de pureza inmaculadaHer skin of purest hue
Cuya belleza es incuestionableWhose beauty is unquestionable
Pero cuyos deberes están desviadosBut whose duties are askew
Por debajo de los aires y las gracias divinasFor beneath the airs and divine graces
Un delgado tornado giraA slim tornado whirls
En el precipicio de su beso venenosoOn the precipice of her poisonous kiss
El diablo habita profundamente en esta chicaThe devil dwells deep inside this girl

Marcado por su mirada postulanteEmbossed by her postulant gaze
Como Medusa en un pedestalLike Medusa on a plinth
Estoy perdido en su abrazoI am lost in her embrace
Oh querido DiosOh dear God
Es medianoche en el laberintoIt is midnight in the labyrinth

Amante del pozo chupadorMistress from the sucking pit

El vino ha reposado y respirado por última vezThe wine has sat and breathed it's last
En rubí rojo sangre dondeIn blood red ruby where
Te encuentro junto al hogar rugienteI find you by the roaring hearth
Un resplandor de cabello doradoA blaze of golden hair
Cayendo por un rostro angelicalCascading down an angel's face
Para formar un remolino alrededor de los pechosTo pool about the breasts
En los que las mentes de los hombres han fantaseadoThat man minds have wondered on
Pero solo yo acariciobut only I caress
Y entonces soy tuyo. la corona de terciopeloAnd then I'm yours. the velvet crown
De Venus en mis manosOf Venus in my hands
Los puños rasgan con fuerza el plumónFists rip hard the eiderdown
Las brasas del deseoDesire firebrands
Cada montaña, cada caminoEvery mountain, every route
Que mi lengua lasciva debe tomarMy wanton tongue must take
Para probar esa fruta una vez prohibidaTo taste that once forbidden fruit
Antes de que tu sed de sangre comienceBefore your bloodlust starts to