English Fire (tadução)

Fuego Inglés (traducción)

English Fire (tadução)

Sete novias me sirven siete pecadosSete noivas me servem sete pecados
Siete mares luchan por míSete mares debatem-se para mim
Desde las puertas del oriente a R'lyehDos portões do oriente a R'lyeh
Abydos a TesaliaAbydos a Tessália
Y sirenas cantan desde la popaE sereias cantam da popa
Pero ahora he dejado de tocarMas agora parei de tocar
Porque espero regresarPois eu espero retornar
A los campos floridosPara os campos floridos
Donde Herne y su cazadora salvaje yacenOnde herne e sua caçadora selvagem jazem

Ahora que las mareas están volviendoAgora que as marés estão voltando
Desafían la oscuridadDesprezam a escuridão
La mayor purga de distintos viajesA maior purgação de distintas viagens
Son, sin embargo, quietudes en el tiempoSão porém quietudes em tempo
Para la emoción que estoyPara a emoção que estou
Una vez másUma vez mais
Avanzando hacia la costaIndo a diante para a costa
De tus playas inglesasDe suas praias inglesas

El viento pelea en el molino satánico navegaO vento brigado no moinho satânico navega
Ojos llameantes en profundas matas de árbolesOlhos chamejantes em profundas moitas de árvores
Y brumas se aferran apretadas en pánico a los vallesE brumas aderiram-se apertadas em pânico aos vales
Cuando Brigantia declaró su alma a míQuando Brigantia declarou sua alma a mim

De Imbolg a BealtaineDe Imbolg a Bealtaine
Lughnasadh a los banquetes de SamhainLughnasadh aos banquetes de Samhain
Escuché su lamento cuando las estaciones se mezclaronEu ouvi seu lamento quando estação se misturou
Junto a una bestia quiméricaJunto a uma besta quimérica

Ahora que las mareas están volviendoAgora que as marés estão voltando
Desafían la oscuridadDesprezam a escuridão
Las celebraciones de guerras extinguidasAs celebrações de guerras extinguidas
Son, sin embargo, quietudes en el tiempoSão porém quietudes em tempo
Para el frío que se acercaPara o frio que sobe
Una vez másUma vez mais
Temeroso de las nupcias rojasReceando as núpcias vermelhas
De tus playas inglesasDe suas praias inglesas

Pasados son los rústicos veranos de mi juventudIdos são os rústicos verões de minha juventude
El cruel viento cortó sus gargantas sagradasVento cruel cortou suas sagradas gargantas
Con relucientes hoces que siegan universalesCom lustrosas foices que segam universais
Cielos oscuros como el azabache y humos de bosquesCéus escuros como breu e fumaças de florestas

Y el anfitrión que vi allíE o anfitrião que vi lá
Zumba continua leyZumbe contínua lei
Dirigió los fantasmas de mis renunciasDirigiu os fantasmas de minhas desistências
Para vagar y reunirse una vez másPara vagar e reunir mais uma vez

Uno de sus hijos del vasto lejano lanzadoUm de seus filhos do vasto longe-lançado
Regresa a casa para reconstruirVolta para casa para reconstruir
La línea de embestida de LeoninoA linha de rompante de Leonine
Elevado sobre campos pestilentesElevado sobre campos pestilentos

Ahora que las mareas están volviendoAgora que as marés estão voltando
Quemando en oscuridadQueimando em escuridão
La salvación de su espada hambrientaA salvação de sua espada faminta
Será derramada como vinoShalt derrama como vinho
De las colinas a los chinosDas colinas aos chines
Que viertenQue despejam
Diseminando sus decapitacionesDisseminando suas decapitações
De esas playas inglesasDessas praias inglesas

Y el anfitrión que vi allíE o anfitrião que vi lá
Zumba continua leyZumbe contínua lei
Dirigió los fantasmas de mis renunciasDirigiu os fantasmas de minhas desistências
Para vagar y reunirse una vez másPara vagar e reunir mais uma vez

Este es un despertar de InglaterraEste é um despertar da Inglaterra
De su sueñoDe seu sono
Este es un despertar de InglaterraEste é um despertar da Inglaterra
En caso de que la esperanza y la gloria sean consideradas como enemigosNo caso esperança e glória são considerados como inimigos