The Twisted Nails Of Faith

De Verwrongen Nagels Van Geloof

The Twisted Nails Of Faith

Spiegel, spiegel aan de wandMirror, mirror on the wall
Moet niet de genotzucht mijn alles zijn?Shouldst not grave pleasures be my all?
Want als ik zie dat uw wil geschiedtFor if I shall see thy will be done
Verleen mij de toverkunst van uw tongGrant me the witchcraft of thy tongue

Drie maanklokjes bevroren in de schaduw van zesThree moondials froze in the shadow of six
Terwijl een andere ziel naar de greep van de Styx gingAs another soul passed to the grasping Styx
Klemde hun sieraad crucifixClutching their trinket crucifix
Vleermuizen vlogen uit grotten in een dissonante golfBats blew from caves in a dissonant surge
Voorspellingen van corruptie vanuit de kerkOmens of corruption from within the church
Een stinkende, vochtige oase hing nog aan de dwaas hergeboorteA fetid, dank oasis still clung to fool rebirth

Alleen als een ijskoude altaarAlone as a stone cold altar
Het kasteel en zijn burchtThe castle and its keep
Als een sprookjesrijk verrezenLike faerytale dominion rose
Een weduwe voor de sneeuwtoppenA widow to the snow peaks
Waarin de gravin lagWherein reclined the countess
Ledematen spinnend van de jachtLimbs purring from the kill
Gewassen in maagdelijk wit en als de nachtBathed in virgin white and like the night
Levend en jong en onvervuldAlive and young and unfulfilled

Was het de kreet van een wolfWas it the cry of a wolf
Die de zilveren draad van betoverde gedachten brak?That broke the silver thread of enchanted thoughts?
Van haar leven als een simpele reflectieOf her life as a mere reflection
(Zoals de maan in smalle vensters gevangen)(As the Moon's in narrow windows caught)
Die opende als donkere oogleden opThat opened like dark eyelids on
De zucht van het bos waarop de wind vielThe sigh of the woods that the wind fell upon

Als een sirene die een lied weeftLike a siren weaving song
Uit de melodie van choirs die stikkenFrom the lilt of choirs choking
Waar de wraakzuchtige dodenWhere the vengeful dead
BehorenBelong

Aan de tovenares en haar gruwelijke kunstenTo the sorceress and her charnel arts
Ze veegde van ebbenhouten torens op het uur van MarsShe swept from ebon towers at the hour of Mars
Onder een sterrenhemel geweven met littekens'Neath a star-inwoven sky latticed by scars
Om de geknoopte teugels te ontbinden die in galop hielden, wanhoopTo unbind knotted reins that kept in canter, despair
Gekleed in melancholie, snel naar heiligdom daarShod on melancholy, fleet to sanctuary there
In de onderglades vastgebonden waar onyx idolen staardenIn netherglades tethered where onyx idols stared

Was het de kus van de mistWas it the kiss of the mist
Die de lucht vulde met de kracht van absint?That peopled the air with the prowess of absinthe?
Verloren zielen smekend om opstandingLost souls begging resurrection
Van goden op hun bosplintenFrom gods upon their forest plinths
Wiens epitaffen spraken van heropstijgen om te winnenWhose epitaphs read of re-ascending to win
Vergeving van wanhoop door een holocaust van zondenRemission from despair through a holocaust of sin

In een tong vol beledigende verwensingenIn a tongue hilted in invective rectums
Over tekens en zegels bad de tovenaresOver signs and seals the sorceress prayed
Tot de dood, om het slanke doek te scheurenTo death, to rend the slender veil
Zodat oude wezens weer zouden opstaanThat ancient ones might rise again

Terwijl schaduwen zwollenAs shadows swelled
Viel de gravinThe countess fell
Tot zelfbevrediging met haar dolkTo masturbating with her dagger
Terwijl de heks spreuken mompeldeAs the witch gabbled spells
Komend met zware rozen helemaal naar de helCumming heavy roses all the way to hell
Terwijl plotseling de donder zijn gruwelijke redeAs sudden thunder's grue harangue
Aankondigde van twee pincetwereldenAnnounced two pincered worlds

Uitstotend verderf, iets kwamExuding bane, something came
Met de geur van necrofiele gravenWith the stench of necrophiled graves
Naar deze clandestienenTo these clandestines
Die zich terugtrokken van het gruwelWho shrank from glimpsing horror
Dat de grommen van parende ghouls neigdenThat the growls of mating ghouls inclined

StralendResplendent
In hangersIn pendants
(Natal trofeeën gescheurd uit buiken van ontheiligde nonnen)(Natal trophies torn from bellies of desanctified nuns)
Een demon, met vleugels, versierdA demons, bewinged, bedight
In vuil, zwierf hun cirkel op zoek naar toegang om te rennenIn scum, prowled their circle seeking entry to run
Een arctische tong op haar vulvaAn arctic tongue upon her vulva
Waar robijnen gesmeerd op alabaster dijenWhere rubies smeared to alabaster thighs
Glitterden als een contract in de tas van een hoerGlittered like a contract in the purse of a whore
Ontvangt de enige communie van het lichaam van ChristusReceiving sole communion from the body of Christ

Als bloed is wat jij snijdt, vuile demonIf blood is what thou carves, foul fiend
Zal ik deze heks aan jou overgevenI will yield this witch to thee
Als jij een doek voor mij zou trekkenIf thou wouldst draw a veil for me
Over de verlengende littekens van ouderdom en verdrietO'er lengthening scars of age and grief

Terwijl de demon vervuilde geloften kwijldeAs the demon slavered foetid vows
En zijn prooi wegdroegAnd bore his prey away
In klauwen die jeukten om te plegenIn talons itching to perpetrate
De misselijkheid van eeuwige verkrachtingThe nausea of eternal rape
De tovenares schreeuwend in zijn greepThe sorceress screaming in his grasp
Spuwde een laatste vloek om te bevlekkenSpat a final curse to stain
De gravin met de belofteThe countess with the promise
Dat haar heer in de oorlog wreed zou worden gedoodThat her lord at war would be cruelly slain

En zij zou verrottenAnd she would rot
AlleenAlone
GekInsane
Op de verwrongen nagels van geloofOn the twisted nails of faith