Discourse Between a Man And His Soul

Diálogo entre un Hombre y su Alma

Discourse Between a Man And His Soul

Miro hacia atrás en los libros de mi vida que he escrito tan bienI look back on the books of my life I've written so well
Padre, caíFather I fell
Más lejos caíFarther I fell
Por chicas codiciadas y los pecados que las siguenFor coveted girls and the sins that follow them
He amado y reído lo suficiente como para medio batallón de enemigosI have loved and laughed enough for half a battalion of foes
Pero nadie conoce mi verdadero ser excepto túBut nobody knows of my inner demeanour but thee

PesadillasNightmares
Se deslizan en sus guaridas oscurasSlink in their dark lairs
Pensando en tramas dondeThinking of plots where
Todo resuena con el veneno de la depravaciónEverything rings with the sting of depravity
Como has visto, no siempre he bailado al borde del mundoAs thou have seen I have not always danced on the edge of the world
A menudo he perdido la razónI have oft lost my mind
En laberintos, ciegoIn labyrinths, blind
Y he partido mi pan con las moscasAnd broken my bread with the flies

Simplemente no quiero morirI just don't want to die
Sin ti a mi ladoWithout thee by my side
Saciado y hermosoSated and beautiful
Lucharé con las llaves en la puertaI will struggle with keys at the gate
Nunca un santo, lejos de la gracia de la decenciaNever a saint, far from decency's grace
Fiel a mi corazónTrue to my heart
Llevando latitudes fuera de lo comúnBearing off-the-chart latitudes

Padre, caíFather I fell
Más lejos caíFarther I fell
Un libertino temerario con fechorías que aún me honranA reckless Rakehell with misdeeds that still honour me
Ahora veo que la belleza me tenía hipnotizado bajo un hechizoI see now that beauty held me mesmerised under a spell
Padre, caíFather I fell
Más lejos caíFarther I fell
Por resbaladizos pozos míticosDown slick mythic wells
Donde el vacío me engullóWhere emptiness swallowed me

He vivido y jadeado lo suficienteI have lived and gasped enough
Para más de diez mil sombrasFor more than ten thousand shadows
Pero nadie conoce mis demonios más profundos excepto túBut nobody knows of my innermost demons but thee

PesadillasNightmares
Se deslizan en sus guaridas oscurasSlink in their dark lairs
Los ojos arden allíEyes are aflame there
Esperando hundir sus despreciables dientes en míWaiting to sink their despicable teeth into me
Como has visto, no siempre he bailado al borde del mundoAs thou have seen I have not always danced on the edge of the world
He alimentado y luchadoI have succoured and fought
Como un maldito por nadaLike a fucker for naught
Sino por el derecho de ser dejado a mis sueñosBut the right to be left to my dreams

Finalmente alma, soy libreFinally soul I am free
Gozosamente cautivo de recuerdos pasadosJoyously thralled to recalled memories of yore
Así que antes de partir debo verte, aunque sea una vez másSo before I pass I must see thee if only once more
Oh mi hermoso amigoOh my beautiful friend
Te amaré hasta que el fin esté cercaI will love thee until the end is nigh
Y con el tiempoAnd in time
Te encontraré en mis brazos al otro lado vastoI'll find thee in my arms on the vast other side
Padre, caíFather I fell
Miro hacia atrás en los libros de mi vidaI look back on the books of my life
Que he escrito tan bienI've written so well
Padre, caíFather I fell
Más lejos caí, un libertino temerarioFarther I fell, a reckless Rakehell
Con fechorías que aún me honranWith misdeeds that still honour me
Ahora veo que la belleza me tenía hipnotizado bajo un hechizoI see now that beauty held me mesmerised under a spell
Padre, caíFather I fell
Más lejos caí, por resbaladizos pozos míticosFarther I fell, down slick mythic wells
Donde el vacío me engullóWhere emptiness swallowed me