Enshrined In Crematoria

Consagrado en Crematorios

Enshrined In Crematoria

Esta noche está helada por los fantasmasThis night is chilled by ghost
Y los bosques están llenos de hombres loboAnd the woods are full of werewolves
Mi corazón late con las estrellasMy heart is pounding with the stars
Siento la oscuridad aumentandoI fell the darkness rising

Soy bendecido, dirigidoI'm blessed, addressed
Por una voz de dulces cariciasBy a voice of sweet caresses
La embriaguez alimentaIntoxication feeds
Esta realidad liberadaThis freed reality
Mi inspiración hablaMy inspiration speaks
Consagrada en crematoriosEnshrined in crematoria

Una vista de deleite aladoA sight of winged delight
Dos grandes querubines a su ladoTwo great cherubim abreast her
Encierran su tumba, como una vez recéEncase her grave, like once I prayed
Sobre su pecho sagradoUpon her sacred chest there

Nada más trágico para el adicto desoladoNone more tragic for the lovelorn addict
Que la muerte de una hermosa chicaThan the death of beautiful girl

Aunque fui el autor del pecadoAlthough I was the author of sin
Que obligó a sus alas a plegarseThat compelled her wings to furl
Ella representa el agradable aromaShe represents the pleasant scent
De Asfódelo en este mundo miserableOf Asphodel in this wretched world

Anuncia de nuevo la presencia de DiosAnnounce the presence of God again
El arca del trágicoThe ark of the tragedian
Brilla como un tesoro hitita brillanteGlitters like bright Hittite treasure

En el mejor de los casos, obsesionadoAt best, obsessed
Con su pérdida y mis excesosWith her loss and my excesses
El juicio se acumulaJudgementalism heaped
Sobre el asiento de la misericordiaUpon the mercy seat
No significa nada para su sueñoMeans nothing to her sleep
Consagrada en crematoriosEnshrined in crematoria

Los árboles están demacradosThe trees are gaunt
Pero el cementerio llamaBut the cemetery beckons
Ante sus columnatas de mármolBefore her marble colonnades
Siento un estremecimiento en un temploI fell a stirring in a temple

Como Israel esperaba con aliento contenidoAs Israel waited with bated breath
Al pie del Monte SinaíAt the foot of Nount Sinai
Así yo sacié a Nyu esperando la muerteSo I sated Nyu wait for death
Y milagros desde lo altoAnd miracles from on high
En vino y poesía finitaIn wine and finite poetry
Mientras los fuegos bañaban el cieloAs fires bathed the sky

Anuncia de nuevo la presencia de DiosAnnounce the presence of God again
El arca del trágicoThe ark of the tragedian
Iglesia a su medida virginalChurch to her virgin measure

Mi corazón atado, un cordero sacrificadoMy tethered heart, a sacrificial lamb
Se agita locamente mientras la leona se acercaThrashes madly as the lioness approaches

Anuncia de nuevo la presencia de DiosAnnounce the presence of God again
El arca del trágicoThe ark of the tragedian
Está construida en placeres bíblicosIs built on biblical pleasures

En necesidad de esta catarsisIn may need for this Batharsis
Sus oscuros mandamientos enseñanHer dark commandments teach
A través de mi alcance prolíficoThrough my prolific reach
Un sabor tan agridulceA taste so bittersweet
Consagrado en crematoriosEnshrined in crematoria

Encuentro la fantasmagoríaI find phantasmagoria
Consagrada en crematoriosEnshrined in crematoria