Necromantic Fantasies

Fantasías Necrománticas

Necromantic Fantasies

Ama el día LovecraftLovecraft the day
Dóblalo hacia caminos extrañosBend it to wyrd ways
La vida serpentea, una mascaradaLife wends, a masquerade
Donde nada es para siempreWhere nothing is forever
Salvo la tumbaSave the grave
Y nuestro deseo ardiendoAnd our desire burning

Mira a nuestro alrededor ahora, sin doblegarnosLook about us now, unbowed
El mundo está envuelto en tragediaThe world is furled in tragedy
Y expulsado de la multitud enloquecidaAnd outed from the madding crowd
Los obstáculos bendicen nuestro destinoHurdles bless our destiny

Cuando la Luna está llenaWhen the Moon is full
Y los lobos aúllan en el bosqueAnd the wolves howl in the forest
¿Tomarías mi manoWould you take my hand
Y nos guiarías en nuestra oscura aventura?And lead us both on our dark adventure?

¿Compartiríamos nuestros sueñosWould we share our dreams
Esas fantasías necrománticas?Those necromantic fantasies?
¿Podríamos alguna vez estar separadosSo could we ever be
Cuando nuestros corazones se alinean como truenos?Apart, when our hearts align like thunder?

Haz lo que quierasDo what thou wilt
Nunca obtuvieron su culpaNever got their guilt
La muerte ronronea con un tono sombríoDeath purrs with a sombre lilt
Horas preciosasPrecious hours
Como sílfides y suciedadAs sylph and filth
Están construidas en tiempo prestadoAre built on borrowed time

Así que volvamos a volarSo let us fly
Dos espíritus unidos como uno adentroTwin spirits joined as one inside
Mientras innumerables demonios afilan la condenaAs countless devils hone damnation
Nos deleitaremos en nuestra propia salvaciónWe shall revel in our own salvation
Antes de morirBefore we die
Antes de que llegue el alto juicio estrellándoseBefore high judgement comes crashing nigh
Sentemos juntos nuestros destinosLet's seat our fates together
En el trono del paraísoOn the throne of paradise

Mi alma era una caricatura, tenlo por seguroMy soul was caricature, rest assured
Cojeaba fría y cojaIt hobbled cold and lame
Entonces a través de mis defensas de escarchaThen across my defenses of frost
Viniste tú, ojos llenos de fuegoYou came, eyes full of flame

Así que cuando las estrellas se derramenSo when the stars spill out
Y las noches estén llenas de terrorAnd the nights are filled with terror
¿Susurrarás la verdadWill you whisper truth
Corrígenos de su error humano?Right us from their human error?

¿Compartiríamos nuestros sueñosWould we share our dreams
Esas fantasías necrománticas?Those necromantic fantasies?
¿Podríamos alguna vez estar separadosSo could we ever be
Cuando nuestros corazones se alinean como truenos?Apart, when our hearts align like thunder?

El amor conquista todo, el amor me conquistóLove conquers all, love conquered me
Puso a María Magdalena de rodillasIt put the magdalen on her knees
Así que respira la magia en el aireSo breathe the magic in the air
Gustos trágicos se sientan por todas partesTragic tastes sit everywhere

Mientras los cielos fijan su ojo iracundoAs heavens fix their wrathful eye
En el hombre que lame el planeta secoOn man licking the planet dry
De lágrimas fermentadas, tú y yoOf leavened tears, lets you and
Solo extendamos nuestras alasI just spread our wings

Cuando la Luna está llenaWhen the Moon is full
Y los lobos aúllan en el bosqueAnd the wolves howl in the forest
¿Tomarías mi manoWould you take my hand
Y nos guiarías en nuestro viaje final?And lead us both on our final voyage?

¿Compartiríamos nuestros sueñosWould we share our dreams
Esas fantasías necrománticas?Those necromantic fantasies?
Realmente, ¿podríamos alguna vez estar separadosReally, could we ever be
Cuando nuestros corazones yacen a seis pies bajo tierra?Apart, when our hearts lie six feet under?