Onward Christian Soldiers

Soldados cristianos en marcha

Onward Christian Soldiers

Tablones de piso crujientes pronunciaron mi nombreAching floorboards spoke my name
En el vientre de la bestia hacia costas extranjerasIn the belly of the beast to foreign shores
En sintonía con las mareas que susurraban famaIn tune with tides that whispered fame
Y fortuna para nuestro humilde señorAnd fortune for our humble lord

Banderas eclesiásticasEcclesiastical banners
Se despliegan de la maneraUnfurl in the manner
De aquellos que buscan conquista y gananciaOf those who seek conquest and gain

Navegar hacia ultramarSail forth for outremer
La tierra prometida alabada desde las manosThe promised land praised from the hands
De blasfemos que se reúnen allíOf blasphemers amassing there
Despertados de los paisajes desérticosAwakened from the desert landscapes

Soldados cristianos en marchaOnward christian soldiers
Nazaret y Belén destinadosFated nazareth and bethlehem
Han caído ante un enemigo más audazHave fallen to an enemy bolder
Se dice que a una matanza y violación generalizadaIt is said to widespread slaughter and rape

Todos somos pecadores, esclavizados a la cruzWe are all sinners, enslaved to the cross
Dios quiere la gran guerra para borrarGod wills the great war to erase
Las tierras judías, los mahometanosThe judaic acres, the mohammedans
En defensa de nuestra fe revenidaIn defense of our revenant faith

La destreza política toma el escenarioPolitical prowess takes to the stage
Una peregrinación liderada por la espadaA pilgrimage led bu the sword
El dulce estallido de nuestra furia clarionThe sweet maiden blast of our clarion rage
Contra las hordas herejes inmundasAgainst the foul heretic hordes

La cruzada invasora ardienteThe blazing invader crusader parade
Sancionada por el Vaticano y adorada por MammonVatican sanctioned and mammon adored

Ahora, liderados por el papa hacia la muerteNow, papal-led to die
El grito de batalla fatalThe fatal battle cry
Un ejército natural compiteA natural army vies
Por expandir la cristiandadFor stretching christendom

Ampliamente, matamos al infielWide, we slay the infidel
Descuidamos nuestro camino al infiernoRemiss our way to hell
Pagamos bien al pozo de los deseosPay well the wishing well
Con el martirio doradoWith golden martyrdom

Escalando las torres con poder ordenadoScaling the towers with power ordained
Florecen oscuros flores de infamiaDark flowers of infamy bud

Saqueando, cortando el reinado sarracenoRansacking, hacking off saracen reign
El templo bebe clarete en torrentesThe temple drinks claret in floods

La misericordia olvidada en nuestra ganancia mal adquiridaMercy forgotten in our ill-gotten gain
De mujeres y sangre inocenteOf women and innocent blood

La muerte reside en este dominio de cenizasDeath abides in this domain of ashes
Las calles están manchadasThe streets are stained
Con el enemigo masacradoWith the butchered foe
Ahora escucho las campanas de triunfo sonandoNow I hear the bells of triumph ringing
Mientras yacen pudriéndose en sus mil sudariosAs they lay there rotting in their thousand shrouds
Bajo las nubesBeneath the clouds
Que se deslizan y dispersanThat skitter and scatter
Dispersando la verdad del cieloDispersions on the truth of heaven

Todos somos pecadores, esclavizados a la cruzWe are all sinners, enslaved to the cross
Dios quiere la gran guerra para borrarGod wills the great war to erase
Las tierras judías, los mahometanosThe judaic acres, the mohammedans
En defensa de nuestra fe revenidaIn defense of our revenant faith

Ninguna luna crecienteNo crescent moon
Ningún profeta de la perdiciónNo prophet of doom
Lamentará sobre JerusalénShall wail above jerusalem
Vastos hipócritasVast hypocrites
Todos aferrándose al brilloAll grasping for glitz
Han tomado el monte y la tumbaHave taken the mount and the tomb

Aquí en el reino de la pérdidaHere in the kingdom of loss