Sisters Of The Mist (Bonus Track)

Hermanas de la Niebla (Pista Extra)

Sisters Of The Mist (Bonus Track)

Relojes de arena de brujasWitching hourglasses
Sangran las arenas silbantes del tiempoBleed the hissing sands of time
Mientras esta historia, sangrienta, una catarsisAs this story, gory, a catharsis
Se dirige hacia lo bastante sublimeLeads toward the quite sublime
Tenemos tales vistas para mostrarteWe have such sights to show you

Esclavizada desde el principioEnslaved from the start
Ella capturó mi corazónShe captured my heart
Recuerdo que nuestros labios temblaban a un susurro de distanciaI recall our lips trembled a whisper apart
Y cuando ella murióAnd when she died
Lloré a órdenes oscurecidasI cried to darkened orders
Cayeron demonios del abismoFell fiends of the abyss
(Cuidado con su beso)(Beware their kiss)
Hermanas de la nieblaSisters of the mist

A través de labios partidos por torturaThrough split lips of torture
Grito su nombreI scream out her name
Clarissa, la extrañoClarissa, I miss her
La fisura de la muerte permaneceDeath's fissure remains
Ella cuelga en el patioShe hangs in thе courtyard
Bajo una fría, despiadada LunaNeath a cold, callous Moon
Su cadáver desnudo y magulladoHer bruised nakеd carcass
Expuesto para el beneficioDisplayed for the boon
De aquellos que la deseabanOf those who desired her
Útero ardienteFiery womb
Si mañana arderemosIf tomorrow we burn
Esta noche sellaremos su destinoTonight we will seal their doom
Esclavizada desde el principioEnslaved from the start
Ella capturó mi corazónShe captured my heart
Recuerdo que nuestros labios temblaban a un susurro de distanciaI recall our lips trembled a whisper apart
Así que cuando ella murióSo when she died
Lloré en rincones oscurecidosI cried in darkened corners
Cayeron demonios del abismoFell fiends of the abyss
(Cuidado con su beso)(Beware their kiss)
Hermanas de la nieblaSisters of the mist

Mientras los guardias dormían ebrios, la niebla se deslizaba desde los bosques húmedosAs guards drunkenly slept, fog crept from dank woods
Arrastrándose, baboseando, las bestias entendieronSlithering, slathering, beasts understood
Que los espíritus hambrientos y vengativos de destinos similaresThat starved, vengeful spirits of similar fates
Habían respondido a las plegarias que dejé en las puertas de su cementerioHad answered the prayers I left at their cemetery gates

Desde el lado marcado de la medianocheFrom the scarred side of midnight
Monstruosidades llegaronMonstrosities came
Clarissa, deseabaClarissa, I wished
Que lloviera fuego del infiernoFor hellfire to rain
Estas vehementes mujeresThese vehement women
Ágiles sombras estigiasLithe Stygian shades
Atravesaron la penumbraTore through the murk
Como un bosque de cuchillasLike a forest of razorblades
Destinando, castrandoFating, castrating
Cada alma a ser tomadaEach soul to be taken
Y liberada de mi celdaAnd freed from my cell
Al llegar a la horcaOn reaching the gallows
Ensombrecido, caíEnshadowed, I fell
Relojes de arena de brujasWitching hourglasses
Sangran las arenas silbantes en su interiorBleed the hissing sands within
Mientras la red de retribución pasaAs the net of retribution passes
Dejando nada respirando en su pielLeaving nothing breathing in its skin
Un desperdicio de buen sufrimientoA waste of good suffering

El aquelarre disipa con los primeros ritos del amanecerThe coven dispel with the first rites of dawn
Saciadas se desvanecen, ahora benignasSated they fade, now benign
Corto a mi novia y grito, desconsoladoI cut down my bride and cry out, forlorn
Acunando su cuerpo agotado junto al míoCradling her spent body to mine
Entonces por un momento desgarradoThen for one rent moment
Un milagro surgió del dolorA miracle spurred from the pain
La muerte la devuelve a mi abrazo fervienteDeath lends her back to my fervent embrace
Tres palabras finales mientras se desliza hacia la nadaThree final words as she slips to oblivion

Esclavizada desde el principioEnslaved from the start
Ella capturó mi corazónShe captured my heart
Recuerdo que nuestros labios temblaban a un susurro de distanciaI recall our lips trembled a whisper apart
Y cuando ella murióAnd when she died
Lloré en costas oscurecidasI cried on darkened shores
Desprecio, represalia por puños sagradosDespisal, reprisal for holy fists
(Cuidado con su Mefistoria)(Beware their Mephistory)
Hermanas de la nieblaSisters of the mist
Hermanas de la nieblaSisters of the mist

Ahora el Sol se levanta en calles empapadas de sangreNow the Sun rises on streets steeped in blood
Arrastro su cadáver al lagoI stagger her corpse to the lake
El temido monstruo de las Aguas Wyrd emerge del barroThe feared Water Wyrds creature up from the mud
Para llevarnos a profundidades lejos de la estacaTo take us to depths far away from the stake
Mientras las frías olas nos envuelven, no vacilaré másAs the cold waves enclose, I shall falter no more
Nada me está arrastrando de vuelta a la orillaNothing is ghosting me back to the shore
Y aunque me he arrodillado en este altar antesAnd though I have knelt at this altar before
La muerte nos unirá, nuestras noches serán gloriosasDeath will unite us, our nights will be glorious
Juntos, victoriososTogether, victorious
Y legendarios, incluso en el infiernoAnd legendary, even in hell