Suffer Our Dominion

Sufrir Nuestro Dominio

Suffer Our Dominion

La capacidad de sostener la vida en la tierra se está reduciendoThe ability to sustain life on earth is shrinking
En perfecta armonía con el aumento de la poblaciónIn perfect unison with rising population
Pronto, la mitad de todas las especies se perderán debido al cambio climáticoSoon, half of all species will be lost to climate change
Y al colapso ecológico debido a la actividad humanaAnd ecological collapse due to human activity
Así que o reducimos nuestra raza voluntariamenteThus we either reduce our race voluntarily
O la naturaleza lo hará por nosotrosOr nature will do it for us
Y será jodidamente brutalAnd she will be fucking brutal

Una grave infección matando a su hermoso anfitriónA grave infection killing its beautiful host
Destruyendo hábitats preciososDestroying precious habitats
Acidificando mares, levantando el fantasmaAcidifying seas, raising the ghost
Agotando recursosExhausting resources
Recuperando el EdénRetaking Eden back

Inhumano ahora impulsa la extinción masivaInhumankind now drives mass extinction
Sin escapatoria de un enemigo de miles de millonesNo escape from an enemy of billions
Lástima de las pobres criaturas que sufren nuestro dominioPity the poor creatures that suffer our dominion

Ya no queda lugar para vivir sin obstáculosNowhere left to live unhindered
El Ángel de la Muerte se desliza por las grietasThe Angel of Death slips through the creaking eaves
En todas partes donde tocamos está contaminadoEverywhere we touch polluted
La codicia se sienta al otro lado de la mesa, trajeadaGreed sits across the table, suited
Golpeando a Madre Gaia como una erupciónWelting Mother Gaia like a rash
Inclínate ante nuestra dominaciónBow to our domination
Últimos cinturones de naturaleza bajo el látigoLast belts of nature 'neath the lash
Necesitamos sangrarWe need to bleed
Para devorar toda la creaciónTo devour all creation
Alimentar a los amosFeed the masters
Vastos mataderos existentes para nuestra presaVast abattoirs existing for our prey
Criando desastresBreeding disaster
Consumo ingenuoNaive consumption
A la vanguardia de las próximas plagasForefront of the coming plagues

El fin desciende sobre todos sin distinciónThe end descends on all with no distinction
Omnicidio, Teriocidio, el telón finalOmnicide, Theriocide the final curtain
Cataclismo cerca de la medianoche, eso es seguroCataclysm close to midnight, that is certain
Inhumano ahora impulsa la extinción masivaInhumankind now drives mass extinction
Sin escapatoria de un enemigo de miles de millonesNo escape from an enemy of billions
Lástima de las pobres criaturas que sufren nuestro dominioPity the poor creatures that suffer our dominion

Sufrir nuestro dominioSuffer our dominion

Actualmente estamos consumiendo recursos naturalesWe are currently consuming natural resources
A casi el doble de la velocidad que el planeta puede renovarlosAt almost twice the rate the planet can renew them
Así que para restaurar el equilibrio, la naturaleza retaliaráThus to restore the balance, nature will retaliate
Pero no será una poda sutil de nuestros lujosBut it will be no subtle pruning of our luxuries
Será una catástrofe cruel y despiadada a escala globalIt will be a cruel and merciless catastrophe on a global scale
Y sin dudaAnd without doubt
Será el fin de la vida tal como la conocemosIt will be the end of life as we know it

Un simple hecho, vastos errores pesanA simple fact, vast errors weigh
Así que Terra actúa para frenar nuestro juegoThus Terra acts to curb our play
Un ataúd para el mundo hecho a medidaA coffin for the world handmade to measure
A partir de los tesoros retorcidos de los bosquesFrom forests' twisted treasures
Ahora perdidos para siempre en la escarchaNow lost to frost forever
El fin ha llegadoThe end has come

Selvas diezmadas, vendidas o reducidas a cenizasJungles culled, sold on or cindered
El Ángel de la Muerte se desliza entre las hojas quemadasThe Angel of Death slips through the burning leaves
En todas partes donde tocamos está contaminadoEverywhere we touch polluted
Árboles de sabiduría desde hace mucho arraigadosTrees of wisdom long since rooted

Inhumano ahora impulsa la extinción masivaInhumankind now drives mass extinction
Sin escapatoria de un enemigo de miles de millonesNo escape from an enemy of billions
Lástima de las pobres criaturas que sufren nuestro dominioPity the poor creatures that suffer our dominion

Sin escapatoria de un enemigo de miles de millonesNo escape from an enemy of billions
Lástima de los pobres hijos de puta que sufren nuestro dominioPity the poor fuckers that suffer our dominion
Sin escapatoria, sin escapatoria, sin escapatoria, sin escapatoria, sin escapatoria, sin escapatoriaNo escape, no escape, no escape, no escape, no escape, no escape
(Así que lástima de las pobres criaturas que sufren nuestro dominio)(So pity the poor creatures that suffer our dominion)