To Live Deliciously

Vivre Délicieusement

To Live Deliciously

Nous souhaitons vivre délicieusementWe wish to live deliciously
Nous souhaitons vivre délicieusementWe wish to live deliciously

Incantations de velours, ovations debout des gradinsVelvet incantations, standing ovations from the stalls
La scène tortueuse est une récolte abondanteThe torturous stage is a bountiful harvest
À laquelle nous restons envoûtésTo which we stay in thrall

Nous souhaitons vivre délicieusementWe wish to live deliciously
Dans ce jardin de délicesIn this garden of delights
Nous souhaitons vivre délicieusementWe wish to live deliciously
Envoûtés, serrés dans le litEnraptured, bedtight
Nous souhaitons vivre délicieusementWe wish to live deliciously
Dans cette mer de paradisIn this sea of paradise
Nous souhaitons vivre délicieusementWe wish to live deliciously
Enchantés (enchantés)Enchanted (enchanted)

Les plus grandes attentes, nations ennemies, tous tomberontGreatest expectations, enemy nations, all shall fall
Au dernier gage, un avenir de débaucheTo the latest gage, a venery future
Où la paix reste la règleWherein peace remains the rule

Voici l'aube doréeBehold the golden dawn
Notre monde renaît à un horizon juréOur world reborn to a sworn horizon
Comme de l'emprise du siège de l'hiverAs from the grip of winter's siege
Nous nous extirpons pour nous relever à nouveauWe prise ourselves to rise again
Pour vivreTo live
Pour vivre délicieusementTo live deliciously

Nous désirons, nous fatiguons le destinWe desire, we tire fate
Nous élevons des flèches poétiquesWe raise poetic spires
Pour compenser clairementTo clearly overcompensate

Sous des étoiles érotiquesBespoken 'neath erotic stars
Chacun à sa propre caste psychotiqueEach to their own psychotic caste

Nous souhaitons vivre délicieusementWe wish to live deliciously
Dans ce jardin de délicesIn this garden of delights
Nous souhaitons vivre délicieusementWe wish to live deliciously
Envoûtés, serrés dans le litEnraptured, bedtight
Nous souhaitons vivre délicieusementWe wish to live deliciously
Dans cette mer de paradisIn this sea of paradise
Nous souhaitons vivre délicieusementWe wish to live deliciously
Enchantés, libres de chaque viceEnchanted, free to every vice

Voici l'aube doréeBehold the golden dawn
Notre monde renaît à un horizon juréOur world reborn to a sworn horizon
Comme de l'emprise du siège de l'hiverAs from the grip of winter's siege
Nous nous extirpons pour nous relever à nouveauWe prise ourselves to rise again
Pour vivreTo live
Pour vivre délicieusementTo live deliciously

Nous expirons, mieux vaut ne jamais attendreWe expire, best never wait
De peur que ces feux extatiques ne brûlent alors que les rêves s'évaporentLest these ecstatic fires burn as dreams evaporate

Juste un étirement au-dessus du goudronJust one stretch above the tar
Alors cours à l'aveuglette et fais du bruit au loinSo run amok and thunder far
Dans le désir et le pur bonheur embarqueIn lust and utter bliss embark

Nous souhaitons vivre délicieusementWe wish to live deliciously
Dans ce jardin de délicesIn this garden of delights
Nous souhaitons vivre délicieusementWe wish to live deliciously
Envoûtés, serrés dans le litEnraptured, bedtight
Nous souhaitons vivre délicieusementWe wish to live deliciously
Dans cette mer de paradisIn this sea of paradise
Nous souhaitons vivre délicieusementWe wish to live deliciously
Enchantés, libres de chaque viceEnchanted, free to every vice

Oublie la rédemption car le temps est propiceForget redemption for the time is rife
Pour affronter le jour et donner du pouvoir à la nuitTo face the day and empower the night
Pour se réjouir en désordre dans le chaos de la vieTo revel dishevelled in the chaos of life
Embrassant le ludique et le couteau meurtrierEmbracing the playful and the slayful knife
Alors prépare-toi pour le couteau meurtrier et le ludiqueSo brace for the slayful and the playful knife