Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 252

You Are My Nautilus

Cradle of Filth

Letra

Eres Mi Nautilus

You Are My Nautilus

Mi mayor desventuraMy greatest misadventure
Fue mi mayor prueba de todasWas my greatest test of all
Naufragado en tus verdes tierrasShipwrecked upon your verdant acres
En profundo hechizo sirénicoIn deep sirenic thrall

Casi ahogado me encontraste y con el tiempoNear-drowned you found me and in time
Contra la corriente salvaste esta vidaAgainst the tide you saved this life

Con inquietante gracia, actitud impasibleWith eerie grace, impassive demeanour
Espacio inexplorado, el lugar que la vioUncharted space, the place that had seen her
Una isla en el agarre del marAn island in the grip of the sea
Mi roca, un arma, pronto un faro de pazMy rock, a weapon, soon a beacon of peace

Eres mi NautilusYou are my Nautilus
La plaga del abismoThe scourge of the abyss
Anclado en el universoAnchored in the universe
A la deriva en pura dichaAdrift in utter bliss
Allanas el camino al cieloYou pave the way to heaven
Partes las olas sísmicasYou part the seismic waves
En las profundidades de la oscura desesperación, iluminas el caminoAmidst the depths of the dark despair, you light the way
Brújula inmoral, pase lo que paseImmoral compass, come what may

La última de las aventurasThe latest of adventures
Fue la mayor de mi caídaWas the greatest of my fall
Insondable, los mejores esfuerzosUnfathomable, the best endeavours
Vieron mi gravedad perderlo todoSaw my gravitas lose it all

Perderlo todoLose it all

Nadé en ojos infestados de tiburonesI swam in shark-infested eyes
Profundos pozos de pecado, estrellas de muerte llegaronDeep pools of sin, death stars arrived

Eres mi NautilusYou are my Nautilus
La plaga del abismoThe scourge of the abyss
Anclado en el universoAnchored in the universe
A la deriva en pura dichaAdrift in utter bliss
Allanas el camino al cieloYou pave the way to heaven
Partes las olas sísmicasYou part the seismic waves
En las profundidades de la oscura desesperación, iluminas el caminoAmidst the depths of the dark despair, you light the way
Brújula inmoral, pase lo que paseImmoral compass, come what may
Brújula inmoral, pase lo que paseImmoral compass, come what may

Hacia el verdadero norteTo true north
Estuarios hiperbóreosHyperborean estuaries
Una vez desde el horizonte desangradoOnce on from the bled horizon
Libera al Kraken atadoSet the tethered Kraken free

Cuando los vientos desolados agitan el fango del lechoWhen forlorn gales agitate the bed muck
En remolinos de fantasíasInto swirls of fantasies
Tormentas arriba regalan, y aturdidos por el truenoStorms above regale, and thunderstruck
Despejan a nuestros enemigosHurl away our enemies

Ligas adelanteLeagues ahead
Veinte mil silbando en nuestra estelaTwenty thousand hissing in our wake
Juntos alimentadosTogether fed
Nuestra máquina de guerra aceleraOur war machine accelerates

(Los destinos se inclinan ante mí)(Fates bow before me)

Los destinos se inclinan ante míFates bow before me
En tu abrazoIn your embrace
Los destinos se inclinan ante míFates bow before me

Los destinos se inclinan ante míFates bow before me
En tu envolturaIn your encased
Los destinos se inclinan ante míFates bow before me

Los destinos se inclinan ante míFates bow before me
El mundo está preparadoThe world is braced
Los destinos se inclinan ante míFates bow before me

Desde las torres hundidas del horror de DunwichFrom sunken spires of Dunwich horror
Hasta la soñolienta R'ylehTo sleepy R'yleh
Y profundas corrientes acuáticasAnd deep aquatic gyres
Hasta los lagos bajo la tierraTo the lakes beneath the earth

Casi ahogado me encontraste y con el tiempoNear-drowned you found me and in time
Contra la corriente salvaste esta vidaAgainst the tide you saved this life
Contra la corriente enfrentaste esta vidaAgainst the tide you braved this life

Eres mi NautilusYou are my Nautilus
La plaga del abismoThe scourge of the abyss
Anclado en el universoAnchored in the universe
A la deriva en pura dichaAdrift in utter bliss
Allanas el camino al cieloYou pave the way to heaven
Partes las olas sísmicasYou part the seismic waves
En las profundidades de la oscura desesperación, iluminas el caminoAmidst the depths of the dark despair, you light the way
Brújula inmoral, pase lo que paseImmoral compass, come what may

Pase lo que paseCome what may
Pase lo que paseCome what may


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cradle of Filth y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección