Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 159

All Hope In Eclipse

Cradle Of Thorns

Letra

Toda esperanza en eclipse

All Hope In Eclipse

Mil noches me socorrieron una vezA thousand nights once succoured Me
En la sombra de la Señorita Anne ThropyIn the shadow of Miss Anne Thropy
Sentado con mi llama lamiendo entre las gárgolasSat gargoyle-limbed amid My licking flame

Una lengua cruel trabajando en sus bóvedas secretasA cruel tongue at work in Her secret vaults
Envió las brasas de la Rebelión a la revueltaSent Rebellion's embers into revolt
La llegada de la extinciónThe comming of extinction
Sincronizada con los susurros de mi nombre... Legión me levanté, un diluvio de inhumanidadSynched to whimpers of my name...Legion I arose, a flood of inhumanity
Un reinado ácido para purificar el mundoAn acid reign to purify the world
La Asp en el pecho del FaraónThe Asp at Pharaoh's breast
El átomo dividido bajo presiónThe Atom split under duress
Un francotirador en las puertas de perlas salpicadasA sniper at the gates of spattered pearl

Mi corazón, destrozado, dejó una tumba saqueada...My heart, torn apart, left a rifled grave...
Excepto por una bandera desplegada de odioSave for an unfurled flag of hate
Para cautivar a una raza de zombis sin menteTo enthral a mindless zombie race

Todo salve, todo salve, todo salve el regalo de la serpienteAll heil, all heil, all heil the serpentine's gift
Todo salve, el amor falla, toda esperanza yace en eclipseAll heil, love fails, all hope lies in eclipse

Biblias negras inscribí,Black bibles I incribed,
Las palabras 'Condenación a través del diseño'The words "Damnation through design"
Parecían una verdad amarga mucho mejor que la mentiraSeemed a bitter truth far better for the lie
Porque mientras la esperanza era derribada por la razónFor as hope was felled by reason
La temporada se volvió desoladaForlorn became the season
Y la Muerte fue rápida en tragar en los infiernos de la vidaAnd Death was swift to swallow on the hells of life

Almas rebajadas, enfriándose, presa fácilLowered souls, growing cold, tentered easy prey
Cuando el rebaño del cielo, un juego justo, cayóWhen heaven's flock, a fair game, dropped
Me aburrí de la guerra con Dios con tronos más grandes que reclamar...I bored of war with God with greater thrones to claim...

Todo salve, todo salve, todo salve el deseo del LibertinoAll heil, all heil, all heil the Libertine's wish
Todo salve, el amor falla, toda esperanza yace en eclipseAll heil, love fails, all hope lies in eclipse

(No quedaba una oración en este mundo miserable)(There was not a prayer left in this wretched world)

Entonces entre el pasado y la oscuridad devoradoraThen between the past and the ravening dark
Vino un Mesías astutoA sly Messiah came
En medio de un tratado con codicia obligatoriaIn the thick of treaty with obligatory greed
Ella robó el alma que el odio había vendidoShe stole the soul hate had sold away

Un antiguo frío sopló a través de los siglosAn ancient chil blew down the centuries
Esa noche los ojos de la expiaciónThat night atonement's eyes
Encendieron un hombre ardiente en míLit a burning man in Me

Cuando el amor yacía sangrandoWhen love lay bleeding
Y los Destinos se saciabanAnd Fates sate feeding
De heridas desgarradas bajoFrom wounds gored 'neath
Esas alas querubinesThose cherubic wings
Ella de luz afínShe of kindred light
Sacrificó con gustoGladly sacrificed
La eternidadEternity
Solo para estarJust to be
ConmigoWith Me

Como la luna cuyos dedos plateados jueganAs the moon whose silvered fingers play
Con palabras y sueños demasiado malditos para el díaOn words and dreams too cursed for day
Ella guió mi mano a tierras que no había adquiridoShe led my hand to lands I'd not accrued
Donde el Amanecer Fauno bañaba su cabello doradoWhere the Faun Dawn bathed Her golden hair
Y la fe renovada, saltaba alegre allíAnd faith renewed, leapt joyous there
Alabé su valía, luego planeé también su conquista...I praised their worth, then planned their conquest too...

Todo salve, todo salve, todo salve el regalo de la serpienteAll heil, all heil, all heil the serpentine's gift
Todo salve, el amor falla, toda esperanza yace en eclipseAll heil, love fails, all hope lies in eclipse

Todo salve, todo salve, todo salve el deseo del LibertinoAll heil, all heil, all heil the Libertine's wish
Todo salve, el amor falla, toda esperanza yace en eclipseAll heil, love fails, all hope lies in eclipse
...y la ignorancia es verdaderamente dicha...and ignorance is truly bliss


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cradle Of Thorns y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección