Southern Oak

Roble Sureño

Southern Oak

Cuando desperté en la mañanaWhen I woke up in the morning
Golpeé el suelo con lo que hiceI hit the ground with what I did
El Señor sabe que no recordaréLord knows that I won't remember
Pero sé que no olvido... aúnBut I know I don't forget… not yet

Enciende la cerilla y que comience el díaStrike the match and let the day begin
Con un cigarrillo rotoWith a broken cigarette
Y deja que las llamas quemen estos sentimientosAnd let the flames burn these feelings off
Mientras lo fumo hasta la cabezaAs I smoke it to my head

Mi roble sureño emite humo que nubla el cieloMy southern oak billows smoke that clouds the sky
Ese suspiro desvanecido es mi último aliento de esperanzaThat fading sigh is my last gasp of hope
Mi roble llora por másMy oak cries for more

Apenas cansado cuando el sol me despertóBarely tired when the sun had woke me
Aunque apenas había dormidoEven though I'd barely slept
Otro sueño destrozado en mis manosAnother shattered dream in my hands
Otra soga alrededor de mi cuelloAnother noose around my neck
Así que lucha contra el fuego con este disco rotoSo fight the fire with this broken record
Y luego arrástrate de vuelta a la camaAnd then crawl back into bed
Y deja que el día pase de largoAnd let the day roll right on by
Porque la noche sabe a dónde iréBecause the night knows where I'll head

Mi roble sureño emite humo que nubla el cieloMy southern oak billows smoke that clouds the sky
Ese suspiro desvanecido es mi último aliento de esperanzaThat fading sigh is my last gasp of hope
Mi roble llora por másMy oak cries for more

Tómate el tiempo para quemar y desechar las lecciones aprendidasTake time to burn and toss the lessons learned
Tómate el tiempo para ver que nada me molestaTake time to see that nothing bothers me
Tómate el tiempo para demostrar que nunca puedo perderTake time to prove that I can never lose
Tómate el tiempo para volar hacia el sacrificioTake time to fly into the sacrifice

Tómate el tiempo para temer todo lo que amabasTake time to fear everything you held dear
Tómate el tiempo para caer y luego superarlo todoTake time to fall then rise above it all
Tómate el tiempo para luchar y beber toda la nocheTake time to fight and drink away the night
Tómate el tiempo para morir y desperdiciar esta maldita vidaTake time to die and waste this fucking life
Pásame el cuchilloPass me the knife
Tomo mi vidaI take my life
No te preguntes por quéDon't wonder why