The Manipulated Dead

Los Muertos Manipulados

The Manipulated Dead

Despierta en los campos o en la ladera de la montañaWake up on the links or mountainside
Los gorriones no pueden hacer ruido a lo largo de la vidaSparrows can't make noise all throughout life
Cada ser vivo muere soloEvery living thing dies alone
La oscuridad no temerá ni amará la línea de vidaDarkness will not fear or love the lifeline

Más dolor al amanecerMore pain by dawn
Soñemos que nunca llegaLet's dream it never comes
Una vida para liderar, una para escaparOne life to lead, one to slip away
Una vez para probarOne time to prove
Una para reflexionar a través de recuerdos que atormentanOne to reflect through memories that haunt
Cuando todo ha estado muerto y dicho y hechoWhen it's all been dead and said and done
Los muertos manipuladosThe manipulated dead
Los muertos manipuladosThe manipulated dead
Había una vez que pedían perdónOnce upon a time begged forgiveness

Conejos a seguir en la nocheRabbits to follow into night
Las puertas del sótano no tienen nada que ocultarCellar doors have nothing to hide
La Muerte de la Abuela espera su cartaGrandma Death waits for her letter
Los niños astutos no pueden mentir para siempreCunning children can't lie forever

Más dolor al amanecerMore pain by dawn
Soñemos que nunca llegaLet's dream it never comes
Una vida para liderar, una para escaparOne life to lead, one to slip away
Una vez para probarOne time to prove
Una para reflexionar a través de recuerdos que atormentanOne to reflect through memories that haunt
Cuando todo ha estado muerto y dicho y hechoWhen it's all been dead and said and done
Los muertos manipuladosThe manipulated dead
Los muertos manipuladosThe manipulated dead
Había una vez que pedían perdónOnce upon a time begged forgiveness
Los muertos manipuladosThe manipulated dead
Los muertos manipuladosThe manipulated dead
Había una vez que daban consejosOnce upon a time gave advice

Enfócate en el sujeto olvidadoFocus on the forgotten subject
Sin imaginaciónNo imagination
Sin seguridadNo safety
Sin universo tangenteNo tangent universe
¿Sientes lo que sueñas?Do you feel what you dream?
¿En tus sueños eres real?In your dreams are you real?
¿Se abren los cielos para que caiga el pasado?Do the skies open up for the past to fall through?
¿Salvas al mundo y te ríes de ello?Do you save the world and laugh it off?
¿Te olvidas de ti mismo?Do you forget yourself?
Ya estás olvidadoYou're already forgotten

Más dolor al amanecerMore pain by dawn
Soñemos que nunca llegaLet's dream it never comes
Una vida para liderar, una para escaparOne life to lead, one to slip away
Una vez para probarOne time to prove
Una para reflexionar a través de recuerdos que atormentanOne to reflect through memories that haunt
Cuando todo ha estado muerto y dicho y hechoWhen it's all been dead and said and done
Los muertos manipuladosThe manipulated dead
Los muertos manipuladosThe manipulated dead
Había una vez que pedían perdónOnce upon a time begged forgiveness
Los muertos manipuladosThe manipulated dead
Los muertos manipuladosThe manipulated dead
Había una vez que daban consejosOnce upon a time gave advice