White Noise

Ruido Blanco

White Noise

Afrontemos todos la experiencia humanaLet's all endure the human experience
Desagradable, cansina cosaDistasteful, tiresome thing

RetrocedamosLet's regress
ObsesionémonosLet's obsess
Sentémonos y seamos inútiles en su lugarLet's sit back and let us all be useless instead
Pretendamos forjar lazos valiososLet's pretend to forge some worthwhile bonds
¡Vamos, engañémonos a nosotros mismos!Come on, let's lie to ourselves!

Que te jodan, no perderé tiempo contigo -Fuck you, I'll waste no time on you -
Eres insignificante, ya lo puedo verYou're insignificant, I can already tell
Construyamos celdas mentalesLet's build some mental prison cells
No arriesguemos salirLet's not risk getting out

No querríamos tener que enfrentarnos a nosotros mismosWe wouldn't want to have to face ourselves
Y hay mucho vacío alrededorAnd there's a whole lot of empty about
Poderosos golpes derribaron robles microscópicosMighty strokes fell microscopic oaks
Entonces, ¿cuál es el punto de intentar sobresalir?So what's the point in trying to excel?

Desprecio a todos ustedesI despise all of you
Estoy en algún nivel tedioso del infiernoI'm in some tedious level of hell
Puntos sin sentido vestidos con palabras sin sentidoMeaningless points dressed in pointless words
¡No dejes que la falta de ideas te detenga!Don't let a lack of ideas hold you back

Prestemos atención a lo que hacen los demásLet's pay attention to what other people do
Y hagámosles saber que te ofendeAnd let them know how it's offensive to you
Ignoremos lo que muestran los testimonios, dejemos que crezca cada idea estúpidaLet's ignore what testimony show, let every dumb idea grow
Tu mundo no es importante para míYour world is not important to me
Me importas lo menos posibleI couldn't care any less about you
¡Ahogándome en un mar de ruido blanco!Drowning in a sea of white noise!