Displaced Revolutionary Blues

Blues Revolucionarios Desplazados

Displaced Revolutionary Blues

Los techos son bajos y los pisos son altosThe ceilings are low and the floors are high
No puedo pensar hacia atrás, ni siquiera puedo intentarloI can't think it backwards i can't even try
Mucho ruido y pocas nueces, temo que así seráMuch ado about nothing i fear this will be
Una vez planté una roca, se lavó en el marI once planted a rock, it washed into the sea

Un nombre en una página, una sonrisa en mi menteA name on a page, a smile in my mind
A veces mis sueños pueden ser realmente cruelessometimes my dreams can be real unkind
¿Qué vino primero, el huevo o la gallina?Which came first? the chicken or the egg
¿Qué debo hacer ahora, debería pedir prestado o rogar?What should i do now, should i borrow or beg?
Es innecesario decir que tomaré lo que obtengaIt's needless to say i'll take what i get
pero no hay mucho que ver y no hay nada en qué apostarbut there's not much to see and there's nothing to bet
La eternidad es larga, ¿necesito decir más?Forever is long, need i say more?
Pero estar aquí, cariño, nunca es una tareabut bein' here, darlin' is never a chore

No es que des, menos de lo que recibesIt's not that you give, less than you receive
de lo que sea necesario, para hacerme creerof whatever it takes, to make me believe
Dices 'ver es creer', yo digo 'haz lo que ves'You say monkey see, i say monkey do
lo que sea necesario para estar cerca de tiwhatever it takes to get next to you