If I Can Give It To You

Si Puedo Dártelo

If I Can Give It To You

Una vez escuché a un hombre, hablando principalmente consigo mismoOnce I heard a man, talkin' mostly to himself
contando historias que había escuchado por todo el mundotellin' tales he'd heard around the world
Él dijo, 'Hijo, verás tu gran momento, y pelearás tu combate de boxeo,He said, "Son you'll see your big time, and you'll fight your boxing match,
y siempre habrá ese pez que no lograste atrapar...'and there's always gonna be that fish that you didn't catch.."

Sin importar cuán lejos te lleven tus aventurasHowever far your ventures lead you
sin importar cuán lejos se extiendan tus cercashowever far your fences stretch
Hay algo que te sigue llamando de vueltaThere's something that keeps callin' you back
No importa cuánto te decida, es algo dentro de tiNo matter how much it decides you, it's something deep inside of you
Algo que ruega que lo dejes tranquilo...Somethin' beggin' to be cut some slack..

Parece que voy a donde no esperoIt seems I go, where I don't expect
¿debería haber girado a la derecha cuando giré a la izquierda?should I have made a right when I made a left?
Parece que voy a donde debo perfeccionarIt seems I go, where I must perfect
un sistema más grande, que tiene un defecto más grandea bigger system, that's got a bigger defect

Son revolucionarios desplazados y una audiencia cautivaThey're displaced revolutionaries and a captive audience
Han visto lo que nunca se ha hecho antesThey have seen what's never been done before
Si hay dragones de castillo a los que no pueden respetar en lo más mínimoIf there are castle dragons they can't respect to the least degree
entonces lo encontrarán impuesto sobre ellos cada vez másthen they'll find it forced upon them more and more
Los he visto vagando en el camino, soñando con otro lugarI've seen them wanderin' on the road, they're dreamin' of somewhere else
desde la vieja escuela han aprendido a odiar sus formasfrom the old school they've learned to hate their ways
Viviendo memorias futuras, lo mejor que pueden hacer es arrastrarseLiving future memories, the best that they can crawl
y odiando la última moda de todos...and hating everybodies latest craze..
De las aspiraciones más locas surgen las filosofías más noblesFrom the most crazy aspirations come the most noble philosophies
pero mira cuál te llevará a algún ladobut see which one will get you anywhere
El príncipe de sombras detrás del cual caminas, ha perdido su joya coronadaThe shadow prince you walk behind, has lost his crowning jewel
y ahora eres tú solo, parado allíand now it's you alone just standing there