While The Sabres Rattle

Mientras los sables resuenan

While The Sabres Rattle

Tienes tu maquillaje de reina de bellezaYou've got your beauty queen makeup
y tu cabello perfectamente arregladoand your hair just right
Cualquiera que te veaAnyone who gets to see you
seguro que se sorprenderásure is in for a sight
Me siento aquí asombradoI sit here in wonderment
y sin poder creerloand in disbelief
tu mirada es tan incómodayour glance is so uncomfortable
como la de un ladrónzuelojust like a petty thief

Eres una reina, eres una imagenYou are a queen, you are a picture
De lo que se supone que un hombre debe querer amarOf what a man is supposed to want to love
Comienzas a acercarteYou start to get closer
y luego estás sentada junto a míand then you're sitting next to me
Mientras pasas puedoAs you walk by i can
oler tu perfumesmell your perfume
Realmente puedo olerlo en todas partesI can actually smell it everywhere
hay un rastro por toda la habitaciónthere's a trail across the room
Escucho tu conversaciónI listen to your conversation
Estoy hipnotizadoI am hypnotized
Si termina asíIf it's got an end like that
debe ser memorizadoit must be memorized

Tus labios tan rojos y tu piel tan blancaYour lips so red and your skin so white
Tu cabello rubio emite un brilloYour platinum hair gives off a glow
Tu cabeza comienza a girarYour head begins to turn
y luego estás mirándome directamente...and then you're lookin' right at me..
Para una chica como tú simplemente noTo a girl like you I just don't
sé qué decirknow what to say
Es demasiado brillante aquí en el teatroIt's too bright here in the theater
quizás otro díaperhaps another day
Es algo en la forma en que te muevesIt's something in the way you move
es algo que simplemente no entiendoit's something I just don't know
Pero es un poco difícil quererteBut it's kinda hard to wanna love you
cuando quiero arrojarte por la ventanawhen I wanna throw you out the window

¡Tu corazón está siendo destrozado por alguien!Your heart is being broken by someone!
¡Y el corazón de alguien está siendo destrozado, por ti, por ti!And someones' heart is being broken, by you, by you!