Dirty Old Town

Vies Oude Stad

Dirty Old Town

Vies oude stad, vies oude stadDirty old town, dirty old town
Ze hebben al je kleine problemen duidelijk opgeschrevenThey've got all your little problems clearly written down
Maar je weet het niet eens, je kunt het niet eens zienBut you don't even know, cannot even see
De vlinder die je gaat wordenThe butterfly that you're going to be
Alle vlinder die je aan het worden bentAll the butterfly that you are becoming

Alle wegen, alle mijlenAll the road, all the miles
Haar wordt grijs, ogen blijven wijdHair goes grey, eyes stay wide
Kom naar bed, doe het licht uitCome to bed, turn off the lights
Val binnen in slaapFall asleep inside
Maar jij bent degeneBut you're the one

Jij bent degene, jij bent degeneYou're the one, you're the one
Harten groeien in harten totdat harten één wordenHearts grow into hearts until hearts become one
Maar jij bent degene, jij bent degene, jij bent degeneBut you're the one, you're the one, you're the one
Ik draag je hart in mijn hart, gezongen met elk liedI carry you heart in my heart sung with every song
Maar jij bent degeneBut you're the one
Jij bent degeneYou're the one

Met gratie in deze vergiftigde plekPoised with grace in this poisoned place
En hoe je het ooit voor je gezicht weet te verbergenAnd how you ever manage to keep it off your face
Je weet het niet eens, je kunt het niet eens zienYou don't even know, cannot even see
De vlinder die je gaat wordenThe butterfly that you're going to be
Alle vlinder die je aan het worden bentAll the butterfly you are becoming

Vies oude stad, vies oude stadDirty old town, dirty old town
Ze hebben al je kleine problemen duidelijk opgeschrevenThey've got all your little problems clearly written down
Maar je weet het niet eens, je kunt het niet eens zienBut you don't even know, cannot even see
Dat de vlinder die je gaat wordenThat the butterfly that you're going to be
Alle vlinder die je aan het worden bentAll the butterfly that you are becoming

Maar jij bent degene. Jij bent degene. Jij bent degeneBut you're the one. You're the one.you're the one
Harten groeien in harten totdat harten één wordenHearts grow into hearts until hearts become one
Maar jij bent degene, jij bent degene, jij bent degeneBut you're the one, you're the one, you're the one
Ik draag je hart in mijn hart, harten worden éénI carry your heart in my heart, hearts become one

Maar jij bent degene. Jij bent degene. Jij bent degeneBut you're the one. You're the one.you're the one
Harten groeien in harten totdat harten één wordenHearts grow into hearts until hearts become one
Maar jij bent degene, jij bent degene, jij bent degeneBut you're the one, you're the one, you're the one
Ik draag je hart in mijn hart, gezongen met elk liedI carry your heart in my heart, sung with every song
Val binnen in slaapFall asleep inside