Hidden Agenda

Versteckte Absichten

Hidden Agenda

Komm schon, BabyCame on baby
De do de de doDe do de de do
Ooh jaOoh yeah
Komm schonCame on

Jetzt, BabyNow baby
Er sagt immer vielleicht und erzählt dir, du bist die EinzigeHe keeps on saying maybe tells you you're the only one
Aber jeder weiß, dass er da draußen Spaß hatBut everybody knows he's out there having fun
Hinter deinem RückenBehind your back
Und das ist FaktAnd that's a fact

Und das ist nicht richtigAnd it ain't right
Denn er ist ein cooler Typ, der sich wie ein Gentleman verhältCos he's a fly guy acting like a gentleman
Aber früher kann ich mich noch erinnern, alsBut back in the day i could still remember when
Er sich einfach umdrehte und dich nicht einmal ansahHe just turned around wouldn't look twice at you

Und ich binAnd i am
Ehrlich zu dirJust being straight with you
Denn erCos he
Hält dich für einen NarrenTakes you for a fool
Also solltest duSo you
Auf der Hut seinShould be on your guard
Wenn er denkt, du hast keinen SchimmerWhen he thinks you don't have a clue

Und ichAnd i
Könnte die Wahrheit sagenCould give the truth be known
Dass duThat you
Am Ende ganz allein bistEnd up all alone
Wenn erWhen he
Alles bekommt, was er willGets everything he wants
Also Mädchen, öffne deine Augen und siehSo girl open up your eyes and see
Mit mirWith me

[Refrain][chorus]
Was du siehst, ist was du bekommstWhat you see is what you get
Gibt's (keine versteckten Absichten)Ain't (no hidden agenda)
Also Freundin (wenn er herumspielt)So girlfriend (when he's playing around)
(wirst du gut daran tun, dich zu erinnern)(you'll do well to remember)
(dass was du siehst, ist was du bekommst)(that what you see is what you get)
Gibt's (keine versteckten Absichten)Ain't (no hidden agenda)
Also Freundin (wenn er herumspielt)So girlfriend (when he's playing around)
(wirst du gut daran tun, dich zu erinnern)(you'll do well to remember)

Jetzt, LadyNow lady
Wenn er dir sagt, dass er dich liebt und dich nicht aufgeben wirdWhen he tells you that he loves you and won't give you up
Nimmt er dein Auto und es ist dein Geld, das es tanktTakes your car and it's your money that be fillin' it up
Sieh dir an, was er hatLook at what he's got
Denkt, er hat den Jackpot geknacktThinks he's hit the jackpot

Und ist das nicht richtig?And ain't it right
Denn deine Verbindungen halten ihn süß und das ist so typischCause your connections keep him sweet and that's so typical
Er ist nur für sich selbst da und das ist so zynischHe's only in it for himself and that's so cynical
Er wäre aus dem Bild, Mädchen, wenn du alles verlierstHe'd be out of sight girl if you lost it all

Also ichSo i
Fühle mich so schlecht innenFeel so bad inside
Wenn erWhen he's
In deinem Wagen cruisetCruisin' in your ride
Denn ich weißCos i know
Baby, Lady in der NachtBaby lady at night
Ist da ein anderes Mädchen an seiner SeiteThere's some other girl by his side

Und ichAnd i
Will dir sagenWanna let you know
Dass erThat he
Wirklich gehen sollteReally ought to go
Und duAnd you
Solltest an mich glaubenShould believe in me
Denn ich kümmere mich, Baby, siehst du das nicht?Cos i care baby can't you see
Mit mirWith me

Was du siehst, ist was du bekommst (Mädchen, ich weiß es)What you see is what you get (girl i know it)
Gibt's keine versteckten Absichten (und ich bin dabei)Ain't no hidden agenda (and i'm on it)
Also Freundin, wenn er herumspielt (ja, ich weiß, dass er herumspielt)So girlfriend when he's playing around (yes i know that he's playin' around)
Wirst du gut daran tun, dich zu erinnernYou'll do well to remember
Dass was du siehst, ist was du bekommst (und ich zeige es dir)That what you see is what you get (and i'll show it)
Gibt's keine versteckten Absichten (gibt's keine versteckten Absichten, Freundin)Ain't no hidden agenda (there ain't no hidden agenda girlfriend)
Also Freundin, wenn er herumspieltSo girlfriend when he's playing around
Wirst du gut daran tun, dich zu erinnernYou'll do well to remember

Jetzt, Baby, wenn er dir Unrecht tutNow baby girl when he does you wrong
Sorge ich dafür, dass es dir gut geht, jaI'll make sure you're alright yeah
Ich will einfach nur dein Freund seinI just wanna be your friend
Denn es gibt keinen Grund, so zu tunCos there's no reason to pretend
Und das ist der Unterschied zu mir, oh MädchenAnd that's the difference with me o girl

Was du siehst, ist was du bekommst (Mädchen, ich weiß es)What you see is what you get (girl i know it)
Gibt's keine versteckten Absichten (und ich bin dabei)Ain't no hidden agenda (and i'm on it)
Also Freundin, wenn er herumspielt (ja, ich weiß, dass er herumspielt)So girlfriend when he's playing around (yes i know that he's playin' around)
Wirst du gut daran tun, dich zu erinnernYou'll do well to remember
Dass was du siehst, ist was du bekommst (und ich zeige es dir)That what you see is what you get (and i'll show it)
Gibt's keine versteckten Absichten (gibt's keine versteckten Absichten, Freundin)Ain't no hidden agenda (there ain't no hidden agenda girlfriend)
Also Freundin, wenn er herumspieltSo girlfriend when he's playing around
Wirst du gut daran tun, dich zu erinnernYou'll do well to remember

Ich denke, ich singe es nochmalThink i'll sing it again

Was du siehst, ist was du bekommst (Mädchen, ich weiß es)What you see is what you get (girl i know it)
Gibt's keine versteckten Absichten (und ich bin dabei)Ain't no hidden agenda (and i'm on it)
Also Freundin, wenn er herumspielt (ja, ich weiß, dass er herumspielt)So girlfriend when he's playing around (yes i know that he's playin' around)
Wirst du gut daran tun, dich zu erinnernYou'll do well to remember
Dass was du siehst, ist was du bekommst (und ich zeige es dir)That what you see is what you get (and i'll show it)
Gibt's keine versteckten Absichten (gibt's keine versteckten Absichten, Freundin)Ain't no hidden agenda (there ain't no hidden agenda girlfriend)
Also Freundin, wenn er herumspieltSo girlfriend when he's playing around
Wirst du gut daran tun, dich zu erinnern, BabyYou'll do well to remember baby