Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.077

Eenie Meenie

Craig David

Letra

Eenie Meenie

Eenie Meenie

Otro másAnother one
Craig DavidCraig David
¿Están listos para esto?Yall ready for this
YoYo

De camino desde el estudioOn my way from the studio
manejando de regreso a casadriving on my way home
feliz porque voy a ver a mi chica esta nochehappy cos I'm gonna see my girl tonight
algo está interfiriendo con mi radiosomethin' messing with my radio
debe ser mi celular sonandogot to be my cellphone ringin'

Lo levanté, era mi noviaI picked it up it was my girlfriend
pero no querías hablar conmigobut you wouldn't talk to me
Escuché a una perra en el fondoI heard some bi*chin in the background
diciendo que mi chica era demasiado buena para mí, sísaying that my girl was too good for me yeah

Y yo estaba como quéAnd I was like what
¿por qué estás hablando de mi nombre?why you chattin my name (?)
dilo de nuevosay it again
nada que ocultar, nada que ganarnothin to hide got nothing to gain
la gente quiere aparentar solo por mi famapeople wanna front just because of my fame
te conviene pararyou better stop
antes de que pierda el controlbefore I lose control
ya tuve suficiente de tus amigos y te lo hago saberhad enough of your friends and i'm letting you know
soy Craig David y estoy dirigiendo el espectáculoI'm craig david and I'm running the show
y si hablas mucha mierda, nena, tienes que irte así queand if you're talking a lot of bull baby you got to go so

[coro][chorus]
Eenie meenie minie moEenie meenie minie mo
te extrañaré, eso lo ségonna miss you that I know
chica, ha sido maravillosogirl it's been wonderful
pero tengo que dejartebut I gotta let you go

Eenie meenie minie moEenie meenie minie mo
se está volviendo críticogetting kind of critical
no quiero lastimarte, perodon't wanna hurt you though
tengo que dejartebut I gotta let you go

Así que dime por qué quieres tratarme asíSo tell me why you wanna do me like that
solía darte cosas y ahora las devuelvesused to give you things now you throwin' them back
acceso a la visa, las llaves del apartamentoaccess to the visa the keys to the flat
televisor de pantalla grande, DVDs y esowidescreen tv dvds and that
de repente te pones loca cuando contesto el teléfonoall of a sudden you be trippin' when I answer the phone
hablando todo sobre mí en un tono enojadotalkin' all about me in an angry tone
hablando todo sobre cómo te estoy tratando maltalkin' all about how i be doing you wrong
estás locayou're crazy

¿Qué pasó con la buena chica?Whatever happened to the good girl
la que estaba interesada en míthe one that was into me
quiero decírtelo en la cara, chicaI wanna tell it to your face girl
uno de los dos tiene que irsethat one of us has to leave
así queso

[coro][chorus]
Eenie meenie minie moEenie meenie minie mo
te extrañaré, eso lo ségonna miss you that I know
chica, ha sido maravillosogirl it's been wonderful
pero tengo que dejartebut I gotta let you go

Eenie meenie minie moEenie meenie minie mo
se está volviendo críticogetting kind of critical
no quiero lastimarte, perodon't wanna hurt you though
tengo que dejarte x2but I gotta let you go x2

Sabes quéYou know what
soy solo un chico comúnwell I'm just an ordinary guy
lidiando con rumores y mentirasdealing with rumours and lies
pero tus amigos siguen llenándote la cabeza con tonteríasbut your friends keep on filling your head with this nonsense
y no puedo másand i can't take no more

Craig DavidCraig David
ella solo busca ese salarioshe only after that wage payslip
por eso te hace poner caras extrañasthat's why she got you pullin' strange faces
tomando Hennessy hasta que tu cerebro esté perdidodrickin'hennessy 'til your brain's wasted
ella no quiere ser la chica con la que Craig se quedashe don't wanna be the girl that craig stays with
solo quiere estar ahí mientras Craig se enriqueceshe just wanna be there while craig stays rich
no estaría con él si ganara lo básicoshe wouldn't be with him if he was paid basic
no estaría ahí si no fuera famososhe wouldn't be there if he wasn't made famous

Ella tiene un título en cazafortunasShe had a gold digger degree
debe haber estudiado para esoshe must have studied for that
quería que le comprara una mansiónwanted me to get her a mansion
con un auto en la parte traserawith a truck in the back
inundarla con joyasflood her with ice
hasta que un negro como yo'til a ni**er like
tranquila, relájatehoney relax
el Mesías no tienemessiah bolical aint even
dinero para esogot no the money for that

De repente te pones loca con mi celularAll of a sudden you be trippin' on my cellular phone
hablando de todas las mujeres que me llevan a casatalkin' about all of the women that be takin' me home
hablando de todas las mujeres con las que supuestamente me acostétalkin' about all of the women I supposedly boned
estás locashe crazy

Sabes cómo es, les das un centímetro y se aprovechanyou no what it is you give them an inch and they be takin' the piss
estás harto de eso, deshazte de la bruja, no aguantes su mierdayou fed up of it get rid of the witch don't be takin her 'sh*t'
no decía esto cuando él le lamía el labio inferiorshe wasn't sayin this when he was lickin her lower lip
haciéndola enloquecer, poniendo tus dedos por todas partesmakin' her throw a fit,put your fingers all over it
tropezando contigo cada vez que haces un showtrippin' all over you whenever you rock the show
tratando de conseguir dinero porque sabe que lo tienestryin to get money cos she know you got the dough
y la próxima vez que se ponga loca, chico, cuelga el teléfonoand the next time she trippin' fella you drop the phone
Si estás hablando mucha mierda, nena, tienes que irte así queIf your talkin' a lot of bull baby you got to go so

[coro][chorus]
Eenie meenie minie moEenie meenie minie mo
te extrañaré, eso lo ségonna miss you that I know
chica, ha sido maravillosogirl it's been wonderful
pero tengo que dejartebut I gotta let you go

Eenie meenie minie moEenie meenie minie mo
se está volviendo críticogetting kind of critical
no quiero lastimarte, perodon't wanna hurt you though
tengo que dejartebut I gotta let you go

Otro másAnother one
Craig DavidCraig David
algo para el clubsomethin' for the club
yoyo
tengo que dejarteI gotta let you go
sabes a lo que me refieroknow what I mean
tengo que dejarteI gotta let you go
¿qué?what
nos vamoswe out

Para todos los masivosAll of the massiv'
escuchen, Sharonlisten Sharon
a nuestra pequeña Emto our little girl Em
y a todas las hermosas y sexys damasand to all the beautiful sexy ladies
escuchen estolisten this one

Craig DavidCraig David
señor ignorantessir ignorants
señor (??)sir (??)
Mesíasmessiah
tomen fuegocatch a fire
a todos los hombres que se quedaron con nosotrosto all the man who stayed up with us
digan bosay bo
échenle un vistazo, uhcheck it out, uh

Podrías haber sido mi tipo de esposa sin problemasYou could have been my troubleless type of wife
podrías haber sido el amor de mi vidacould have been the love of my life
pero no prestaste atenciónbut you didn't take heed
no procediste a creerdidn't proceed to believe
en lo que dicen todas las chicaswhat the honeyz all say
esa es la diferencia entre tú y yothat's the difference 'tween me and you
mejor ve con el grupo de calderasyou better go over to the boiler crew
porque la negligencia es todo lo que hacescos slackness is all you do
Craig y yo te atrapamos en el lugarme and craig caught you in the venue
no podía creer realmente que fueras túcouldn't really believe that that was you
tú y el resto de tu grupoyou and the rest of your crew
tratando de estar con un chico que lidera el grupo (?)tryin' to get with a boy led the crew (?)
revoloteando con el grupo del champánbubblin' around with the champagne crew
esperando que te acepte de nuevo en 2while expecting me to take you back in 2
nena, no estoy en esobaby girl I'm not into that
y es verdadand that's true
así que me alejo de tiso I'm walkin' away from you
no sabíadidn't know
dónde iréwhere I'll go
quién conozcowho I know
dónde vaswhere you go
dale durobig it up


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Craig David y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección