All Friday

Alle Freitage

All Friday

Alle Freitage (alle Freitage)All friday (all friday)
Zeit zu feiernTime to party
Lass mich sehen, wie du schwingst und dich wiegstLet me see you swing and sway
Sag mir, bist du bei mir?Tell me are you with me
Bist du bei mir?Are you with me
X2 Freitag, ZahltagX2friday, payday
Bereit, die Dinge zu tun, die wir lieben,Ready to do the things we love,
Wir werden unseren Groove finden,We're gonna get our groove on,
Die ganze Nacht langAll night long
(hoa, hey)(hoa, hey)
Lasst uns jetzt für den DJ feiernGive it up now for the dj
Und hebt eure Hände in den Himmel und sagt,And put you hands in the sky and say,
Es mag regnen, aber wen interessiert das Wetter? (steh auf)It may be rainin' but who cares about the weather? (get up)
Denn wenn die Hitze kommt, werden wir alle nasser werden! (steh auf)'cos when the heat is on we'll all be gettin' wetter! (stand up)
Es ist der Beginn des Wochenendes,It's the start of the weekend,
Verschwende keine Zeit,Don't waste not time,
Denn heute Nacht ist deine Nacht... alle Freitage (alle Freitage)For tonight is your night...all friday (all friday)
Zeit zu feiern,Time to party,
Lass mich sehen, wie du schwingst und dich wiegstLet me see you swing and sway
Sag mir, bist du bei mir?Tell me are you with me,
Bist du bei mir?Are you with me
X2 Jeder fühlt sich gut (fühlt sich gut)X2ev'rybody's feelin' right (feelin' right)
Denn du weißt, es ist Partynacht (ooh ja)'cos you know it's party night (ooh yeah)
Alle Damen sehen toll aus,All the ladies lookin' tight,
Ob Seide oder Satin, Spitze oder LederWhether silk or satin, lace or leather
Ooh, was für ein Anblick,Ooh what a sight,
Hier beginnt die Party, es kann nur besser werden (steh auf)Here's where the party starts things can only get better (get up)
Mach dich auf den Weg zur Tanzfläche, komm zusammen (steh auf)Just make your way onto the dancefloor get together (stand up)
Es ist der Beginn des Wochenendes,It's the start of the weekend,
Verschwende keine Zeit,Don't waste no time,
Denn heute Nacht ist deine Nacht, alle Freitage (alle Freitage)For tonight is your night,all friday (all friday)
Zeit zu feiern,Time to party,
Lass mich sehen, wie du schwingst und dich wiegst,Let me see you swing and sway,
Sag mir, bist du bei mir?Tell me are you with me,
Bist du bei mir?Are you with me,
X2 Diese Party geht bis zum Morgengrauen,X2this party be going until the break of dawn,
Lass uns feiern, was, lass uns loslegen,Let's give it up, what what let's get it on,
Mach eine Flasche Moët und Chandon auf,Break open a bottle of moet and chandon,
Und wenn sie leer ist,And when it's gone,
Fangen wir mit dem Dom Pérignon an,We'll start on the don perignon,
Diese Stimmung macht mich heiß,This vibe's making me hot,
Wie Tony,Like tony,
Umgeben von anderen Leuten,Surrounded by other people,
Die ihren Körper bewegen,Movin' their body,
Hicky hicky Mann, Geschmack in deinem Ohr,Hicky hicky man flavour in yer ear,
Großer Gruß an die Leute an der Seite,Big shout to the people round the side,
Vorne und hinten,In the front at the rear,
Das wird ein verdammtes Jahr,This is gonna be one hell of a year,
Und ich lasse mich von niemandem stören,And there's no way i'm letting any on interfere,
So machen wir das,This is how we do,
Legen los im Veranstaltungsort,Gettin it on in the venue,
Kannst du mein Mikrofon hören, eins zwei, (ooh wee ooh)Can you hear my microphone one two, (ooh wee ooh)
Kannst du jetzt bitte für den DJ feiern,Can you give it up now please for the dj,
Der dir eine Party gibt,Givin' you a party,
Wie eine Sommerfeier,Like a summer sortée,
Okay,Okay,
Lass uns die Hände in die Luft heben,Let's see those hands in the air,
Und sie herumwinken, als ob es dir egal wäre, alle Freitage (alle Freitage)And wave 'em around like you just don't care,all friday (all friday)
Zeit zu feiern (Zeit zu feiern)Time to party (time to party)
Lass mich sehen, wie du schwingst und dich wiegst (schwingst und wiegst)Let me sse you swing and sway (swing and sway)
Sag mir, bist du bei mir?Tell me are you with me,
Bist du bei mir?Are you with me,
X4 alle Freitage....X4all friday....