All Friday

Todos los viernes

All Friday

Todo el viernes (todo el viernes)All friday (all friday)
Hora de la fiestaTime to party
Déjame verte balancearte y balancearteLet me see you swing and sway
Dime, ¿estás conmigo?Tell me are you with me
¿Estás conmigo?Are you with me
x2Viernes, día de pagoX2friday, payday
Listo para hacer las cosas que amosReady to do the things we love,
Vamos a tener nuestro ritmoWe're gonna get our groove on,
Toda la nocheAll night long
(hoa, hey)(hoa, hey)
Ríndele ahora para el djGive it up now for the dj
Y poner las manos en el cielo y decirAnd put you hands in the sky and say,
Puede que esté lloviendo, pero ¿a quién le importa el clima? (levántate)It may be rainin' but who cares about the weather? (get up)
¡Porque cuando el calor esté encendido todos estaremos mojados! (Levántate)'cos when the heat is on we'll all be gettin' wetter! (stand up)
Es el comienzo del fin de semanaIt's the start of the weekend,
No pierdas el tiempoDon't waste not time,
Porque esta noche es tu noche... todo el viernes (todo el viernes)For tonight is your night...all friday (all friday)
Es hora de fiestaTime to party,
Déjame verte balancearte y balancearteLet me see you swing and sway
Dime que estás conmigoTell me are you with me,
¿Estás conmigo?Are you with me
X2ev'ryBody se siente bien (sentirse bien)X2ev'rybody's feelin' right (feelin' right)
Porque sabes que es noche de fiesta'cos you know it's party night (ooh yeah)
Todas las damas se ven apretadasAll the ladies lookin' tight,
Ya sea seda o satén, encaje o cueroWhether silk or satin, lace or leather
Oh, qué vistaOoh what a sight,
Aquí es donde comienza la fiesta las cosas solo pueden mejorar (levántate)Here's where the party starts things can only get better (get up)
Solo haz tu camino a la pista de baile, juntate (levántate)Just make your way onto the dancefloor get together (stand up)
Es el comienzo del fin de semanaIt's the start of the weekend,
No pierdas el tiempoDon't waste no time,
Porque esta noche es tu noche, todo el viernes (todo el viernes)For tonight is your night,all friday (all friday)
Es hora de fiestaTime to party,
Déjame verte balancearte y balancearteLet me see you swing and sway,
Dime que estás conmigoTell me are you with me,
¿Estás conmigo?Are you with me,
X2Esta fiesta va hasta el amanecerX2this party be going until the break of dawn,
Vamos a dejarlo, ¿qué vamos a hacer?Let's give it up, what what let's get it on,
Rompe una botella de moet y chandonBreak open a bottle of moet and chandon,
Y cuando se haya idoAnd when it's gone,
Empezaremos con el Don PerignonWe'll start on the don perignon,
Este ambiente me está calentandoThis vibe's making me hot,
Al igual que TonyLike tony,
Rodeado de otras personasSurrounded by other people,
Movando su cuerpoMovin' their body,
Hicky Hicky hombre sabor en tu oídHicky hicky man flavour in yer ear,
Un gran grito a la gente alrededor del ladoBig shout to the people round the side,
En la parte delantera en la traseraIn the front at the rear,
Esto va a ser un año infernalThis is gonna be one hell of a year,
Y de ninguna manera voy a dejar que nadie interfieraAnd there's no way i'm letting any on interfere,
Así es como lo hacemosThis is how we do,
Conviértelo en el lugarGettin it on in the venue,
¿Puedes escuchar mi micrófono uno dos, (ooh wee ooh)Can you hear my microphone one two, (ooh wee ooh)
¿Puedes renunciar ahora por favor para el djCan you give it up now please for the dj,
Dándote una fiestaGivin' you a party,
Como una especie de veranoLike a summer sortée,
Está bienOkay,
Veamos esas manos en el aireLet's see those hands in the air,
Y agitarlos como si no te importara, todo el viernes (todo el viernes)And wave 'em around like you just don't care,all friday (all friday)
Hora de fiesta (hora de fiesta)Time to party (time to party)
Deja que sse balancee y balancee (balancee y balancee)Let me sse you swing and sway (swing and sway)
Dime que estás conmigoTell me are you with me,
¿Estás conmigo?Are you with me,
X4All viernesX4all friday....